因为他是在小机场搭乘丛林飞机，没有安检这道程序，所以飞机等他一来，就立刻发动引擎，他见状慌忙抓起行李箱和包裹袋，冲进了飞机，连腰间的手斧都忘了摘下。

所以，它现在还别在他的腰带上。起初，他还挺难为情的，可飞行员压根就没提过手斧的事儿。从飞机起飞一直到现在，布莱恩都忘了把它取下来。

到底怎么了呀，现在驾驶舱里更臭了。太臭了，简直奇臭无比！布莱恩再次转过身，盯着飞行员。只见他两只手都按在胃上，脸上的肉痛苦地抽搐着，又伸手去够他的左肩。

“你不知道，孩子……”飞行员的声音哑哑的，小得都快听不见了。“我这里太疼了，太疼了。虽然也可能因为我吃错了东西，可是……”

说到这里，他不得不停了下来。仿佛又一阵疼痛袭来，他抽搐得更厉害了。这下，连布莱恩都能看出来情况有多糟了——疼痛使得飞行员不得不倚到座位上，直挺挺地躺着。

“以前，从来没这样过……”

飞行员把弯成弓形的手从胃部挪开，摸索着按了下腰带上的麦克风按钮开关，然后把耳机上的小麦克风话筒拉到嘴前，对着话筒颤抖着挤出几个字：“这里是406……”

突然，飞行员好像被狠狠的一个重锤击中，一阵乱晃之后，猛地瘫倒在座椅里。布莱恩伸手扶他，起初他还没搞明

白这到底是怎么回事。

随即，他明白了。

布莱恩明白了。飞行员的嘴僵住了，呼吸急促，伴随着阵阵痉挛，他不时还会骂上两句，不停地在座位上扭动身体，现在又紧抱着双肩。咒骂和喘气声不断：“我的胸！噢，天哪，我的胸快要炸了！”

布莱恩现在终于明白了。

飞行员心脏病发作了。布莱恩有一次和妈妈去购物中心，看见一个男的刚走到佩斯利商店门前，心脏病就发作了。他“扑通”一声倒在地上，尖叫着:“我的胸！”那是个老头儿，年纪比眼前的这位飞行员可老多了。