在两周的黑客马拉松过程中，杰克和我都紧紧把握住一个原则，就是让人们只需输入一个短编码——5个手机上的数字或字母，就可以把文本发给我们。我们开始想用“Twttr”这5个字母，杰克找到网站注册记录，去查询这个名字是否可用，结果发现它已经被《青年人杂志》注册了。我们又尝试了其他字母组合（比如“Twitr”等），但后来都放弃了。我们要选一个容易记忆的，而且用一只手即可录入的代码。后来，我们想使用“40404”，4和0这两个数字在手机键盘上的距离非常合适，用拇指就能完美键入，于是我们考虑把服务器命名为“40404”。杰克钟爱简单，但“Twitter”（推特）听起来确实更好。 最终，我们决定还是用“Twitter”。

当杰克制作后台程序时，我负责建模以演示这个产品的功能。我们一起工作的时候，会坐在转椅上滑到对方的桌子边商讨方案，我也会把电脑屏幕转向杰克，问他：“这个设计看起来如何？”我尽力保持方案的质朴、简单，并以白色为主色调。我们俩都很喜欢这类方案。通常我总是比较兴奋，杰克则相对冷静。我负责搞笑，杰克则负责笑。如果我兴奋起来，就会像个孩子一样跪在自己的转椅上转圈，嘴里不停地念叨着我的想法；杰克则会正襟危坐在自己的椅子上，双手紧扣或是平放在桌子上，除了轻轻笑几声，几乎面无表情。有时，我们也会漫步在城市间讨论着我们的奇思妙想。

我总是说得更多：“不，那是个坏主意。等等，那应该是个好点子，它是个好点子吗？”伊万和杰克是一类人，我负责头脑风暴，他们则充当过滤器，他们都有足够的耐心倾听我的废话——我甚至没有给他们插嘴的机会。

两周的期限很快就到了，杰克和我还没有完成方案的原型，好在我已经完成了推特的网页模拟版。在接下来的黑客马拉松成果展示会上，同事们分别展示了他们的项目。其中有一个人（我猜是亚当?雷加尔）甚至在嘲弄我和杰克设计的这款产品。他设计的产品叫作“朋友谈心”（Friendstalker），如果我没有记错的话，它的功能是将你朋友的帖子综合整理到一处，这样你就可以集中了解全部好友的网上动态。佛洛里安?韦伯搞了个叫作“卸大链”（Off Da Chains）的东西，我根本没搞明白它是干什么的。另外一个小组还使用群组交流的理念做了个产品。

当轮到我们向奥德奥的同事展示推特时，我起身将笔记本和投影仪连接好开始演示我们的产品。整个产品虽然还没有完全成型，但这无关紧要，演示稿足以让我展现通过手机将个人状态信息发送到网上的全过程。

演示稿的第一幕是展现我们的网页状态，最上面写着 “你正在做什么？”，你可以在这个问题后面的空格栏里填写你的状态。我输入“测试一次”，接着我按下了提交键，另外一个屏幕上的最上方立即显示出“测试一次”。

这行字下面是之前其他人测试留下来的帖子，然后是一条线，线下面是我的好友的一些信息。

然后我说道：“这是杰克的手机。”我点到下一幕，上面是杰克的手机，手机屏幕上显示着“测试一次”，当然这是修改过的图片。

接着我通过他的手机发送“正在午餐”到“40404”，而演示稿的下一页展现的是另一个网页界面，上面的状态栏显示杰克“正在午餐”。

就是这样，我们的演示稿阐述了在手机和网页之间的信息传递，我称之为“推特，奥德奥出品”。