海明威听到了这个声音，他明白在近旁很多旧书摊流连的大学生中，不可能还有别的“大师”，于是他友好地转过身，高举着手，用十分稚气的声音操着西班牙语对他的崇拜者喊道：“再——见，朋友！”

如此美妙，堪称奇遇。令我更加坚信世间最美好的相遇总和书籍有关。以书和阅读延伸出来的缘分总有着音律般的生动和神秘。发生在另一位拉丁美洲作家胡里奥·科塔萨尔身上一则“读者和偶像”的相遇故事也令人难以忘怀。

科塔萨尔曾幽默地说，由于他的个头（一米九多，近两米）他很苦恼，因为他根本没法子伪装，只要出现在公共场合，就会被读者认出来，求签名、索拥抱。这虽然是一件甜蜜而感人的事，读者都是年轻男女，代表着作者的书写得以一代代传承。但毕竟得不到了“孤身独处”的快乐。所以，科塔萨尔实话实说，以前默默无闻要比成名后快乐的多，但必须学会接受成功带来的种种改变。要是自己是个小个子，他就会戴上墨镜、刮掉胡子，伪装成另一个人上街。可是这个头，无论怎么乔装易容也没用，因为一抬他的长胳膊，老远就有人知道是他。

有一次他在巴塞罗哥特区街头散步，看到一位美国姑娘在弹吉他唱歌，吉他弹得相当好，周围围了很多年轻人。科萨塔尔很喜欢音乐（因为一张著名的吹小号照片，很多人都以为他是某个爵士乐队的专业小号手！），他被这名歌手迷住了，觉得她的嗓音清亮、纯净，很像著名民谣女歌手琼·贝茨。于是他静静躲在一个暗处，驻足倾听。过了一会儿，有个二十来岁的听歌人，走到他跟前，递给他一块蛋糕说，胡里奥，吃一块吧。科塔萨尔拿来一块说，谢谢你，过来给我这个。这位节制有加的小伙子说：听我说，与你给我们的东西相比，我给你的太微不足道了。科塔萨尔连忙说，别这么说，别这么说。而后他们拥抱，小伙子静静离开。

科塔萨尔说：“这样的事，是我们作家职业得到的最佳报偿。年轻男女过来跟你说话，给你一块蛋糕吃，感觉真不错。写作的艰辛，得到这样的回报，也值了。”

科塔萨尔叙述的这个故事，有音乐、有吉他、有歌者，有年轻人和蛋糕。博尔赫斯的和读者一次奇遇记则就平淡了很多，但也让人感觉到一种家常的无尽温暖。有一次他握着手杖（据说是中国的）从地铁内乘电梯上来，才发现外面下起了雨，和他一起出来的人都纷纷撑起了雨伞，他犹豫着该等一等，还是冒雨前行。这时候一个小伙子（又是小伙子！）从另一边人行道上跑来他面前，还不无幽默地对偶像说：可您……就带着这么一棵小小的伞树……把手中的雨伞给了博尔赫斯，自己消失在了雨中。