正文

《亡军的将领》 第二章(3)

亡军的将领 作者:【阿尔巴尼亚】伊斯梅尔·卡达莱


“也许在某种情况下,我们需要的比这个数字还要多。”将军说。

“是的,可能会有这种情况。”

“不知哪一天没准还可能要一百个呢。”

“难说呀。”

“不过,这五个我们是长期需要的。”

“对。协议上是这么写的。”

“可他们干了些什么呢?”将军说,“还是什么也找不到?”

“现在挖的深度已到了极限。”神父说,“如果有,现在应该挖到了。”

“我觉得这个头儿开得不顺利。”

“也许是泥土移动了。”神父说。

阿尔巴尼亚专家弯下腰来,更加靠近土坑,别的人全都凑到他跟前来了。

“找到了。”年长的老工人说道。因为他低头在坑底下说话,所以声音听起来显得又远又不清楚。

“挖到了。”神父说。

将军深深地吸了一口气。公用局的工人一起动了起来,倚着镐把站着、若有所思的那个最年轻的工人,跟同志要了一支香烟,点火抽了起来。

年长的老工人开始用铁锹往外捡骨头。人们的脸上毫无害怕的表情。骨头与湿土粘在一起,看上去好像是一块块干木头混在了泥土里。刚刚掘开的泥土在四周散发着清香。

“消毒剂!”专家喊道,“把消毒剂拿来。”

两个工人朝停在路边的卡车跑去。那卡车就在小轿车后面。

专家在遗骨中间找到了一件小东西。

“瞧瞧这个挂在脖颈上的身份牌。”专家说道,手握一把钳子,把身份牌指给将军看,“请您不要动它。”

将军把脸靠近,去看这件小东西,好不容易认出了圣母玛利亚的头部。

“这是我们军人的身份牌。”将军慢条斯理地说道。

“你知道我们的脖子上为什么挂这么个身份牌吗?”一天他对我说,“有朝一日我们死了,好让人们找到我们的尸体。”他带着讥讽的意味说,“你以为人们真的会寻找我们的遗骨?好吧,就算他们会寻找,你以为这事就能安慰我?没有比战后寻找遗骨这种事更虚伪的了。我可不想让自己得到这种好处。别让他们到我将要倒下去的地方胡折腾了。说不定哪天我就把这个身份牌给扔了。有一天他真的把身份牌扔掉了,成了身上没有身份牌的人。”

经过消毒处理之后,专家将几块骨头逐一地量了一下,然后把铅笔夹在又细又长的手指中间,在本子里计算了一会儿。

“身长是一米七三。”专家说道。

“很准确。”将军查了一下名单,然后说道。

“把骨头包好。”专家对工人们说。

将军向一个工人望了一眼,走过去坐到道旁的一块石头上。他掏出烟盒,疲惫地点着一支烟。

“这个人为什么要这样看我?”将军自言自语道。

几分钟以后,地面上有五处同时被挖了起来。

“我们简直是乱了套了。”将军说,“我们走进了死胡同。”

“我们再来看一次图纸吧。”

“什么也弄不明白。坟墓的号码搞乱了。”

“从这情况来看,坟墓速写图画得很快,是撤退时画的。”

“有可能。”

“我们从右边试挖一次吧。平地上这条路通向什么地方。”

“通向附近农业社的地里。”

“那我们就从这边试一次。”

“白费力气。”

“该死的烂泥。”

“尽管如此,还是应该从右边试一次。”

“这条平路不会把我们领到任何地方。”

“这不是探寻尸骨,而是制造恐怖。”

“这烂泥真是讨厌!”

“我是落得无路可走了。”

他们那惴惴不安的声音,连同脚步声一起消失在平坦的原野里。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号