若余叔岩则苦学也。(一)工料之苦,老谭旁搜博采,取精用宏,以成绩言,可比“读万卷书、行万里路”。以剧业言,可比“一条杆棒,打得四百军州都姓赵”。叔岩承其祖及父之余荫,长养于都市之中,与鑫培比,只好算是纨祷,左右前后所观摩请益者,不过几位京朝前辈。然亦有相当之苦心调度,虽以谭腔谭戏为事,而嘴里之清楚,则有吴连奎为之打底子。唱工之撑字诀,乾紧味,又从贾洪林得许多暗示。其他如姚增禄、钱金福皆有所请益,即就此凭藉,苦心孤诣,完成小果,已与余子之学谭鑫培,便只好依傍一谭鑫培者大不相同,此工料之苦也。(二)嗓音之苦,即伶界所谓本钱小是也。叔岩嗓败后始终未有天然的好嗓,只是一种工夫嗓,苦修苦练,于亮音、娇音、老音,都有些成就。唯有三种音,无法练出,一曰炸音,如“定军山”里“管教他”之“他”,谭鑫培就能用炸音冲唱,叔岩只能用平嘎亢唱。二曰贯堂音,由喉际下贯胸际,老谭浑灏流转,如“捉放宿店”里“陈宫心中乱如麻”之“麻”,如“宝马”里“摆一摆手儿牵去了吧”之“吧”,其行腔皆甚厚而圆之中音,叔岩无此中音实力,然气韵烘托,口法老当,亦能落稳拢圆,此是以气补力,输力不输氧,苦心孤诣,亦非工深不能也。今之余派或谭而余者,只学其边音,无其劲气,故多浮滥,好像口中含着什么东西一样,可笑甚矣。三曰开口音,尤其是麻沙辙的字,如“搜孤”里“我与那公孙杵臼把计定”之“把”,只能用边音托足,“南天门”里“辞别小姐走了罢”之“罢”,只能转出“呀”字用窄音拔起,不能以本音喷足,皆苦对付也。缘叔岩之喉咙,根本不宽,不厚,不润,因此发音之本应移上一步,在上颚与鼻之间,成一小结构,宽窄粗细高低,均于此中施展腾挪。或用气厚托,或用口法轻拢,或用别音替代,使听者不致有偏缺之感,煞费调停,百般苦练,其不及老谭者在此,其胜于谭派余子,亦在此!(三)音节之苦,谭鑫培以悲剧见长,“寄子”之悲酸,“卖马”之悲凉,“乌盆记”之悲楚,无限低徊,尤其是他的酸鼻音,无处不用,成为凄音苦节。叔岩无谭之水音,嗓不映润,却从贾洪林来一种苦撑之法,乾紧苍朴的味儿,以此唱谭腔而凄苦又有甚焉。试以其唱片于月白风清之夜,荒村旷野之间,沉默听之,真是秋坟鬼唱一片呜咽之音,戏苦,音苦,嗓苦,腔苦,凄上加凄,苦上加苦,古语云:“欢怆多妙,欢愉难工。”此之谓也,于是余迷多矣。(四)戏出之苦,撇开一切正宗歪派之门面语,就事论事,鑫培之不工皇帽,不能如程张汪许 之宏实堂皇,而别寻途径以自展,则为共见共闻之事实。须知剧中人原非一格,只要忠于表演,善用己长,便是好伶工,不必当作偶像护持垄断,亦不可以一偏之见,遽加菲薄。不过,个人发展,亦须先把公共原则,认识清楚,以为依据,方不致游骑无归。即如“探母”之四郎,昔以奎派为正宗,然奎派宏实有余,细敏不足,谭于腔调颇极悠扬,而脑海自有一奎派之影子在。故圆而能厚,巧不落纤,彦衡之谭谱及愚之叙文 ,所见颇相符合,叔岩于此仍用输力不输气之法,音虽不厚,气韵不薄,而去奎派则远隔一层矣。又如老谭是武行出身,故靠把戏最为擅长,然靠把戏亦自有等差,如“战太平”武功架子身步甩发,均见工力。唱工则嘎调多,倒板多,其余唱句亦须沉烈坚强,老谭特别珍视,非比“定军山”之以耍板取悦,“珠帘寨”之以敷来宾腔、大鼓花腔号召也。