他回忆道:“当德尼罗出现在片场时,他那强大的气场就像教皇似的,瞬间让气氛凝固。‘嘘,嘘,安静!’”
似乎这份静穆还不够让人感到窒息。当他们俩开始对戏的时候,莱昂纳多发现老戏骨德尼罗不喜欢“按常理出牌”,台词自由发挥,这着实让初出茅庐的他有些招架不住。“真不知道该怎么办,”他回想着当时的心情,“如果他说些剧本上没有的台词,我是不是应该说,‘呃,您说错了吧?’又或者‘噢,鲍勃(德尼罗的小名),您窜词儿了吧?’看吧,我那时真该说点什么,但我就是不知道怎么开口。”
尽管这次学习机会对于莱昂纳多来说比较坎坷,但他总能找到平衡点,在片场和大家开开玩笑,打成一片。总而言之,莱昂纳多是个人见人爱的调皮捣蛋鬼,他的可爱个性消除了演员间的隔阂,他们更加合拍了。
“这对塑造角色有好处。”德尼罗回忆说道,他觉得这事儿很有趣。但是有一次,他训斥了这个小明星,这让莱昂纳多很困惑,常常搞不清楚该不该与奥斯卡影帝开玩笑。
“我记得有一场戏:鲍勃试图通过耍一个Zippo打火机来讨好扮演我妈妈的艾伦。艾伦觉得太滑稽了,那场戏频频笑场,面对第25次NG重来,我有点焦虑,因为一般我才是那个最招笑的人。我站起来走过去,‘来吧,伙计,我们能不能专业点?艾伦你怎么一直笑场,我还有其他事情要做呢!’我当时太自作聪明了。鲍勃把我拽到一边说,‘你应该知道,开玩笑不能没有底线,你不能越线,有时候越线后你就收回不来了。’”
当然,莱昂纳多的越线并没招致什么严重的后果。但是,从这时起,他才真正看到了那个传说中的罗伯特·德尼罗,莱昂纳多完全为他的专业性和他丰富的经验所折服。
“在我14岁的时候,”莱昂纳多回忆道,“我就渴望被当作一个成年人对待。当我拍摄《男孩的生活》时,我渴望自己能像德尼罗一样成熟稳重,一样具备精湛的演技,而且能够获得一样的敬重。我才刚刚接触到真正让我快乐的事情。”
电影的外景地包括温哥华、莫阿布还有犹他州的盐湖城,但是大多还是在华盛顿州的康克里特(喀斯喀特山脚下的一个小镇,主人公沃夫的成长地。出于拍摄需要,被剧组还原成20世纪50年代的风貌)取景。很难想象,莱昂纳多这样一个瘦小单薄的孩子能够支撑得起如此高难度的角色。这是他第一次面对一个真实的角色,加上在戏中要处理托比·沃夫和德尼罗饰演的角色之间的复杂关系,这对于只有“打酱油”式角色经验的他来说,无疑是个巨大的挑战。
然而,在导演卡顿-琼斯的细心指导下,在德尼罗的榜样影响下,莱昂纳多能够很到位地驾驭角色,展现了自己的表演潜能。被他打动的德尼罗甚至把这孩子推荐给大导演马丁·斯科塞斯,告诉马丁,莱昂纳多正是他想要的演员。与此同时,受益于导演卡顿-琼斯的耐心调教,莱昂纳多正在培养自己对导演的绝对信任。“正是对导演的信任让我走进电影的世界,是迈克尔·卡顿-琼斯的庇护让我走进来。”
他补充道:“迈克尔·卡顿-琼斯在拍《男孩的生活》的时候,像父亲一样指导我。遇到他之前我不知如何融入角色,如何遵守片场规矩,如何为一部电影投入……”