1921年春天，父亲应中华书局总经理陆费逵的盛情邀请，离京来到上海，出任中华书局国语文学部长。

陆费逵（1886─1941），复姓陆费，名逵，字伯鸿，原籍浙江桐乡，生于陕西汉中，中国近代著名教育家、出版家。早年从小受新思想影响，倾向革命。1904年陆费逵到武昌设新学界书店，出售《革命军》、《警世钟》、《猛回头》等革命书籍，参与革命活动，同时任汉口《楚报》主笔，因抨击清朝向英法德等五国银行借款修筑铁路的卖国行为，报纸遭湖广总督张之洞查封。他逃至上海，先后任上海文明书局职员兼文明小学校长、商务印书馆国文部编辑、出版部部长兼《教育杂志》主编、讲义部主任。他在《教育杂志》上撰文宣传教育救国论，主张国民教育、人才教育、职业教育三者并重，因其思想新颖，在上海轰动一时。后来又发表《普通教育应当采用俗体字》，这是历史上第一次公开提倡使用简体字。1922年陆费逵发表论文《整理汉字的意见》，建议采用已在民间流行的简体字，并把其他笔画多的字也简化。

陆费逵于1912年元旦在上海创办中华局时才25岁。他是一个有远见卓识的出版家，早在辛亥革命爆发时，他以独特的政治敏感，预料到革命一定成功，赶紧组织人员编写了一套《中华小学教科书》，受到当时的教育总长蔡元培、第一任临时大总统孙中山的重视，亦受到各省教育部门的重视。中华书局创办后，因受到实力强大的商务印书馆的挤压，经营上存在种种困难。在这种情况下，陆费逵来到北京，邀请父亲南下上海。

那时父亲已不做众议院秘书了。1917年6月，张勋以“调停”黎元洪与段祺瑞的矛盾为名，从徐州率5000辫子兵进京。进京后，张勋急电各地清朝遗老进京“襄赞复辟大业”，随即在清宫召开“御前会议”，并于7月1日撵走黎元洪，把12岁的溥仪抬出来宣布复辟，这就是史家所称的“张勋复辟”或“丁巳复辟”。尽管复辟仅12天就破产了，但国会又一次解散了，父亲也跟着失业了。

此前父亲和陆费逵就有过交往。父亲编写的《新教材教科书国语读本》，就是在大伯和父亲的要求下，教育部交给中华局发行的，此举一下子就扭转了书局的困难局面，这让陆费逵对父亲求才若渴。父亲一方面失去了在众议院的工作，另一方面，中华书局宣传新文化、新科学，鼓吹民主、自由，这让父亲很是心仪。陆费逵盛情相邀，直言要把中华书局变成一个新文化推广的前沿阵地，父亲于是欣然允诺。这是父亲人生中的一次重大转折，并由些开创了他在出版和文艺事业上的新天地。