谈了大约一小时后,总统探过身来问我是否还有别的问题。我说没有了。他略带微笑地问我:“那切尼呢?”当我也报之以同样的微笑时,总统继续说:“他有意见,而且他的意见也很重要,但那也只是他一个人的意见。”我告诉总统,切尼担任国防部部长时我和他相处得还不错,因此我觉得我能处理好这种关系。总统接着说,他知道我有多么热爱得州农工大学,但现在国家更需要我。他问我是否愿意担任国防部部长的职务,我给出了肯定的答案。
在谈论到许多包括副总统切尼在内的事情上,布什对我都相当坦白,还鼓励我拿出与之相当的坦诚。因此,在会议结束离开之时,我深信若我真的接受国防部部长的职务,总统会期待并要求我说出真实想法,而我也知道自己会毫无顾虑地照做。
开车返回得州农工的路上,我一直觉得很迷茫。两周以来,担任国防部部长的职务只是一种可能,我始终还有一种期待,希望它无法实现。但在这次面试后,虽然总统没有要求我立刻准备行装,但我已经知道自己将要面对的是什么。
下午5点30分左右,我收到了老布什发来的电子邮件:“情况如何?”我回复道:“也许我大错特错了,但自我感觉良好。我对自己提出的所有问题,也包括您和我讨论过,都得到了颇为满意的答案……除非我猜错了,否则这件事还会向前进展。”我继续写道,“总统先生,我为可能会离开得州农工感到难过,但我也很高兴,因为我可以在这么关键的时刻回去帮忙。您知道,我与您儿子的交集仅止于在他担任得州州长时和他握过手。但今天我们在一起待了一个多小时,我对这次会面感到很满意。或许我可以帮助他。”我请老布什谨慎考虑他所掌握的消息,他很快回复道:“我不会说漏嘴的!我为你感到高兴而且自豪,一定会为你守口如瓶。”几分钟后,博尔滕来电通知我,总统决定采取下一步行动。我的国防部部长提名将于11月8日周三下午1点宣布;3点30分,我、国防部部长拉姆斯菲尔德与总统将一同出现在椭圆形办公室,并做电视转播。
就像切尼在他的回忆录中写到的那样,他反对总统撤换拉姆斯菲尔德的决定,后者是他的老朋友、同事和导师。当时我也怀有同样的疑虑,在听到博尔滕向我传达的消息后我才放下心来。他告诉我,国务卿赖斯对我的提名表示热烈欢迎,副总统则说我是个“好人”。正如博尔滕所说,从切尼嘴里说出来的这话,可算得上高度的赞美了。
我始终将最新消息告知贝姬,我不敢不告诉她。那个周日结束时,我还向她表达了我唯一的担忧。当时布什政府的全国民意支持率非常低。我告诉她:“我必须这么做,但我希望届时我能名誉无损地离职。”