她说没有，关押人员始终对她很好，很客气。但是不允许她和她的丈夫见面，每天可以互相通一次信。她说：“他们允许我们通信，可是提出来开头最好不要写‘亲爱的’。”我问为什么，她笑着说：“他们认为那样写不健康，其实那只是我们的习惯。”她说在她的心里，一直把中国看做是她的第二故乡，她希望以后每年都能来中国一次，都能回来看看中国的变化。

但她回国不久，我就接到了她的信，她告诉我她被发现得了肺癌，将要接受化疗。大约半年以后，我又接到了她的信，她说化疗的结果是她的病情得到了较好的控制，但头发全脱落了，而且嗓子说不出话，只能发出极为尖细的声音。但从信中可以看出，她始终是坚强的，也比较乐观。

她十分关心教材的编写，1988年春天，李又安和她的丈夫又一次来到了中国。我到宾馆去看望她时，她紧紧地抱住了我说：“真想念你！”她很高兴地让我看她的头发，已经又长出来了，棕色的，卷曲着，像原来一样好看，只是说话时声音还比较弱。当时教科书的编写已基本定稿，我们一起去联系了出版事宜。

有一次在路上，她指着一座新盖的红砖宿舍楼说：“在美国，这就算是贫民窟了。”我大吃一惊，因为那样的楼房，北京许多单位都正在盖，那恰是我们梦寐以求能够分到的。所以问她为什么这是贫民窟。她说：“你看，那墙上有许多水印儿，说明内部结构比较简陋、粗糙。”她忽然说：“我在清华教书时，住在北院，不知那里现在怎么样了。”因为我的丈夫是清华的教师，所以当时我家住在清华，于是就请她去做客。

那天饭后，我陪她去了北院，她一眼就认出了自己曾经住过的院落，激动地指着院门说：“就是这里！”只见破败的院门紧闭着，从墙上伸出几根长长的木料。我说：“咱们敲门进去看看吧。”她犹豫了一下，说：“不必打扰人家了。在外面看看就行了。”说时眼里流露出一种对久远往事的留恋。

1990年李又安给我寄来了一张照片，她手提一条大鱼，快活地笑着，站在湖边。她说她的身体恢复得不错，照片是她和她的丈夫、养女一起去旅游时拍的，那鱼是他们捉的。她曾对我说过，她有一个养女，是个黑人女孩，16岁，十分可爱。

1992年《高级汉语阅读》正式出版，李又安教授十分高兴，此书曾参加美国的一次书展，她来信告诉我，在书展中此书受到了广泛的好评。此书的出版，终于了却了李又安教授努力在美国推广汉语的一桩心愿。

1994年，我收到了李克先生的信，他告诉我李又安教授去世了，享年75岁。得到这个消息，我的心里有一种很痛的感觉。

李又安教授是位善良的人，终其一生，都对中国怀有深厚的感情，我们永远不会忘怀她。