张释之随文帝游上林苑,上林令带着上林苑的全体官员陪同,文帝看到草木茂盛,园子里鸟兽也很多,当然,都是人工饲养的,预备着皇帝来打猎习武。作为首长,总是习惯随口问一些事情,文帝就问上林令:“上林苑有多大面积?”“不知道。”“养着多少头鹿?”“不知道”“养着多少大象,总该知道吧?”“五头吧。”“刚才我看见的就有六头。大象一天要吃多少东西?”“不知道。”“不知道,不知道,你究竟能知道些什么?”文帝的好兴致减了大半,旁边一个主管账簿的啬夫来救驾,对文帝的询问一一详解,取来账簿核对,不爽毫厘,文帝转怒为喜:“上林令对园子一无所知,革职!啬夫对答如流,啬夫接替上林令!”张释之说,等一下。转身向文帝问道:“陛下看绛侯周勃,为人如何?”“忠厚长者,人品好得冒泡!”“东阳侯张相如呢?”“更是忠厚长者,人品好得冒双泡!”张释之说:“这两个人优秀得差不多就是完人了,可是陛下,你可曾听见他们喋喋不休地讲话,跟这个啬夫似的?”文帝说没有,他俩不但没有多讲话,我就根本没听见过他们讲过话,他们的嘴,一年到头都用胶布封着。
周张二人讲话少,是事实,但说他们从来就不讲话,嘴上贴了封条,却是气话,原来文帝在跟张释之赌气。张释之却不罢休:“上林令是园子的大总管,正部级干部,要抓大事,让他捧着个册子背数字,他已经四十多岁,记得住吗?而且,您看那啬夫,话那么多,数字记得那么准,不是个阴谋家,也是个小心眼儿,皇上不想有这么个小心眼儿的阴谋家在您身边飘来飘去吧?还有个问题可能更严重,今天这小头目因为口舌便捷被破格提拔,明天明年,天下都是这样尖嘴猴腮的家伙叽叽喳喳,提拔到州府县各级部门,再扩展到乡间百姓,全国人民一起伶牙俐齿。世界上哪有那么多可以说的话?没有,还想说,就得废话蠢话疯话满街满巷··”文帝抱住脑袋:“你住口!你的话太多了,我受不了啦!”这话一点不假,文帝的朝廷基本都是闷葫芦,张释之也是个闷葫芦,像今天说这么多话的情况极少有,所以文帝受不了他的啰唆。为了让张释之不再说话,文帝立即收回成命,上林令继续当上林令,领着二千石的工资抓大事去;啬夫爱背账目,接着背,反正也没有奖金,就是数出老虎身上的毛,也没有奖金。既然没有奖金,他可能就不去数了——就算他数清了,一根也不差,但是,有什么用呢?