此后于社会交际上种种谨慎为妙。余如男女交际，尤当留心。（此事［祥］木能信于适之，而令慈乃不能信，［奈］何也）”。③我们不知道胡适的母亲怎么看韦莲司。但是，1915 年11 月，胡母在收到胡适寄回家的韦莲司照片以后，说了这么一句似乎别有言外之意的话：“韦女士之影，看去似狠有年岁，不知伊究若干年龄？尔从前只说韦夫人生有两女，不知亦有男子否？便中均望说明。”④ 

①　胡适禀母亲，1911 年1 月30 日，杜春和编，《胡适家书》，17 页。

胡适留学美国七年，在这一段时间里，江冬秀的心情究竟如何，我们可惜完全不得而知。以当时的社会风气来说，尚未出阁的她，自然不可能“不成体统”地“寄语相思”。更不用说识字不多的她，想写信还得请人捉刀呢！唐德刚看过江冬秀用铅笔所写的自传。这是胡适过世以后，江冬秀有一次访美经过纽约时给他看的。他形容江冬秀“不善述文，稿子里也别字连篇，但是那是一篇最纯真、最可爱的朴素文学；也是一篇最值得宝贵的原始的社会史料。”唐德刚特别提到江冬秀述说胡适从回国到娶亲的那一段，他说江冬秀描写得细腻、纯真，让他读起来真如见其人：“我细细咀嚼，真是沾唇润舌，余味无穷。”⑤可惜，江冬秀的自传手稿不知今何在？虽然它可能已被销毁，我们只能希望它仍然存在，更希望的是，胡家的后人会把它以及其他珍贵史料，交由“胡适纪念馆”或其他图书馆保存。

1911 年初，胡适才到美国半年，他母亲把江冬秀接到家里住了两个月。她留心观察，发现江冬秀对“一切家事尚肯留心，足分吾之仔肩，余心甚以为喜。”她于是提议，要择吉把江冬秀正式接到家里，算作“出阁”。这一方面，可以对江家有所交代；二方面，家事也可以得到冬秀之助。胡适回信反对。①与此同时，胡适要求江冬秀放足，家里回信说已经照行。②那年5 月20 日，胡适第一次写信给江冬秀，更进一步地要求她继续读书认字。他说：“前曾于吾母处得见姊所作字，字迹亦娟好可喜。惟似不甚能达意，想是不多读书之过。姊现尚有工夫读书否？甚愿有工夫时，能温习旧日所读之书。如来吾家时，可取聪侄所读之书，温习一二。如有不能明白之处，即令侄辈为一讲解。虽不能有大益，然终胜于不读书，坐令荒疏也。姊以为如何？”③ 

①　胡适禀母亲，1915 年2 月18 日，杜春和编，《胡适家书》，66-67 页。

②　胡母谕胡适，杏月廿八日（1911 年3 月28 日？）。

③　耿云志，《胡适年谱》，27 页。

④　胡母谕胡适，1915 年11 月3 日。

⑤　唐德刚，《胡适杂忆》，185-186 页。

胡适在写了第一封信给江冬秀以后，显然期望她能回信。他屡次在家书中问起，就是没有结果。等了一年仍旧没有音讯，他不禁写信抱怨：“儿前屡次作书，欲令冬秀勉作一短书寄儿，实非出于好奇之思。不过欲藉此销我客怀，亦可令冬秀知读书识字之要耳，并无他意。冬秀能作，则数行亦可，数字亦可。虽不能佳，亦复何妨。以今日新礼俗论之，冬秀作书寄我，

①　白吉庵，《胡适传》（北京：人民出版社，1993），90 页。

②　耿云志，《胡适年谱》（成都：四川人民出版社，1989），25 页。

③　胡适致江冬秀，1911 年5 月20 日，杜春和编，《胡适家书》，22 页。

亦不为越礼，何必避嫌也。”① 1913 年1 月，江冬秀终于在胡适“千呼万唤”之下写了第一封信。我们把这封文绉绉的信，与日后江冬秀的亲笔信对比，就可以知道那是由人捉刀代笔的。江冬秀请胡适原谅她忸怩、迟迟不敢覆信，原因是“妹幼年随同胞足入塾读书，不过二三年。程度低微，稍识几字，实不能作书信，以是因循至今。”②