8 月30 日,胡适启程北上,九月十日抵达北京。北大开学以后,胡适开始着手安排婚事。他首先决定的,是把婚期订在12 月30 日,农历十一月十七日,也就是他的农历生日。他母亲的理想,是希望胡适能请两个月的婚假。胡适在10 月底回信,说那是不可能的。由于年假很短,他只能在12 月中回到家里。婚后一个礼拜,他就必须赶回北京。由于必须赶路,他说:“此次或不能带新妇同行”。胡适于是提出另外两个替代方案:一、把江冬秀送到北京去结婚;二、把婚期延到次年夏天。胡适自己所希望的,是第一个替代方案。他说北京的朋友,都劝他在北京结婚。如果此意可行,婚期可以先不择订,但如果江冬秀可以在“十二月三十日前到更妙”。换句话说,不管婚礼是在家或者在北京举行,他仍然希望结婚纪念日也是他的生日。他说江冬秀到后,可以先住旅馆,婚礼就在胡适所租的房子举行。至于亲朋,就等胡适来年回家的时候,再补请吃喜酒。①胡母回信断然地否决了胡适的替代方案:“婚事予意决在家举行。尔所说后二办法,尽可作罢论。”胡适决定把结婚日订在生日那天,而不由阴阳家择日的想法,“虽不为予意所喜,然欲徇尔之意,只得勉如所请。”胡母答应胡适简化婚礼的要求,但须征得江家同意。结婚当天新郎新娘的礼服,胡母要胡适自己斟酌筹办,但提醒他:“吉期所著似未可太从俭朴,墙面攸关。”②
我们从胡适婚后写给韦莲司的信,③得知他返乡结婚确切的行程。他12 月16 日从北京动身,23 日抵家,30 日当天举行了结婚典礼。新婚燕尔的胡适,喜孜孜地在这封信里告诉韦莲司:“我已经结婚七个多星期了,还没向妳报告呢!我们夫妻俩相当快乐,相信我们可以相处得很好!”接着,他很自豪地对韦莲司描述他如何改良了自己的婚礼:我还得自创我的婚礼仪式,革除了旧习俗里所有不合理的规矩。我们没拜天地,这是我所作的改革里最重要的一环。但我们还是一起去祠堂里拜了祖先。为了这件事,我跟母亲争执了好几天。我不认为我们的婚礼跟祖先有任何关系,而且我也不相信他们的存在。可是,我母亲虽然可以接受我其他的改革,但绝不允许她的独子数典忘祖。到了我结婚的前夕,我终于让步。于是,结婚后三天,我们夫妇一早就到了祠堂,对着祖先的牌位行三鞠躬。
① 胡适禀母亲,1917 年10 月25 日,杜春和编,《胡适家书》,122-124 页。
② 胡母谕胡适,1917 年11 月5 日,杜春和编,《胡适家书》,457-458 页。
③ Hu to Williams, February 19, 1918.