①　曹诚英致胡适，1923 年4 月18 日。

我觉得人是顶坏了，女子尤其。倘若我不是女子，我愿世界上没有女子的踪迹，其实，我也不愿有我。什么凶恶奸诈的事，女子都干得出，我恨透了，倘我有杀人的权力，我便杀得她干净。说说罢，自己杀自己也没杀掉。

穈哥，你待我太好了，教我不知要怎样感激你才是！哦！我只要记得：世上除掉母亲哥哥之外，还有一个穈哥。

头是痛的无可形容了，眼球是涨得快突出了，心身是火烧着了；人们结了队去唱歌舞蹈去了，听，她们欢笑的声音已由操场上传来了，天只管落着凄凉的雨，也不管人家听了难过不难过。他是不要紧的，就是像这样啊滴滴答答的下了一年的雨，人们是奈何他不了的，要是我像他这样的哭，怕人们不将我切得粉碎吧？不吗？那是一定会切得粉碎了！切得粉碎也好，切得粉碎的时候，那我不是可以死了吗？那好极了，那我从此可以解脱了。痴心梦想吧，我哪有天那么多的泪？又哪有他那样牛皮糖似的精神，尽管落下去，我哭不到半天，便泪干神疲了。我既不能哭得那么长久，那人们也不会将我切得粉碎，那我的身体仍是不能解脱了。唉！随他去罢，拖到几时是几时，能受多少折磨就受多少罢。我也管不得梦无聊，我这要去困了。穈哥，你几时来？你好吗？

妹丽娟12.5.29 下午① 

其实，胡适这次南下，是为养病而来的。从1920 年秋天开始，他的身体一直不好。根据他给韦莲司的报告，他在1920 到1921 年之间病了六个月，导致他停课一段时间。他指的可能是1921 年1 月到3 月之间所请的病假。接着，1922 年11 月间又病了。②医生最初判断是心脏病，后来胡适又怀疑自己是否得了糖尿病。他显然写信给他在美国的朋友，所以，连韦莲司都关切地来信问北京是否买得到胰岛素。她说如果北京没有，她会帮他在美国买，然后再寄到北京。① 1922 年12 月29 日，他住进协和医院作了详细的检查，证明不是糖尿病，1 月6 号出院。这时，他已经向北京大学请了一年的假。然而，胡适这次南下时，给他带来麻烦的却是脚气、脚肿。最煞风景的，特别是那一两年内让他饱受折腾的痔疮，又忽然大作。他5 月18 日给韦莲司的信里说，“在这整个月南游途中（从四月二十一日到现在），我的身体一直不好。从我一到的那一天开始，我就被我的脚肿折磨着。紧接着，我长了两颗名为‘ischio rectal abscess’（坐骨直肠脓疡）的痔疮脓包。脓包现已破，但仍然折磨着我。”②换句话说，从他跟曹诚英等人游西湖，一直到9 月中，他跟曹诚英在烟霞洞一起过“神仙生活”的时候，一直都被痔疮折磨着。在这段时间的日记里，他除了记载他跟曹诚英的作息以外，也详细地描写他的坐骨直肠脓疡的大小、数目、部位、发生、发脓、出血的经过。③这么煞风景的事，胡适可以在给韦莲司的信里侃侃而谈，可见那个时代的身体与隐私观是大不同于今日的。④ 

①　曹诚英致胡适，1923 年5 月29 日。

②　Hu to Williams, March 12, 1923.