手机爆出一串童稚的嬉笑，唱起“丢手绢，丢手绢……”冰为我下载的彩铃，为了逗我开心，还有点念旧的意思。

我忽然想，你在莫斯科的幼儿园是否也做过类似的游戏？我们没有太多相同的童年生活细节，但每一个对照出来的共同点都令人异常兴奋。“假如我五岁的时候认识你，我一定会与你分享一块巧克力。”你说。我们都喜欢黑巧克力，俄罗斯的纯巧克力，简单的包装，没有多余的糖分，香醇中饱含苦涩，像咀嚼纯粹的思想，原汁原味。

“盈，快，快到车行来……”电话里姨母的慌张使我惊诧，我丢下冰的日记，一头撞掉悬在耳边的百香果。

鲍比躺在车行的水泥地板上，姨母跪在旁边用毛巾抹他额上的汗，刚抹掉，豆大的汗珠立刻又冒出来，不间断的液化的剧痛。

“看，我最宠爱的侄女来救驾了。”鲍比从嘴边挤出的笑意也立刻液化了。

“打911了吗？”我问姨母，忽然觉得她那样瘦小，体重大概和地上一把特号扳手不相上下。

“老毛病，腰椎手术都做过两次了，急救室能做什么？今天车行伙计正好休假，只好我们抬他回家了。”

我把鲍比的别克老爷车倒进车库，等他感觉气力稍好一点，我抬肩，姨母抬脚把他安置到汽车后座，他的脸不时被颠簸加重的疼痛扭曲。

“蜜糖，挺住，马上到家就给你止疼药。”姨母难得当着我的面叫鲍比“蜜糖”。

平常五分钟的路程，为了减轻震动，我小心翼翼地开了半小时。

我们把鲍比抬到了客厅地板上。他对我无奈地翻翻眼珠，我说：“您还是早点退休吧。”

“退休后做什么呢？”

“来，吃药。”姨母左手端水，右手扶起鲍比的头，严谨利落得像一位资深护士。随即她打开电视机，把遥控器放进他手里说，“我去厨房做午餐，需要什么叫盈帮你拿。”

止疼药有催眠的副作用，鲍比很快睡着了。我到厨房，姨母剁着包饺子的肉馅，挥手示意我关门，怕“咚咚”的剁馅声吵到鲍比。

“我到唐人街找个中医吧！”越过案板上的嘈杂，我大声对姨母说，“西医手术治不好的病，通常中医能治。”

姨母摇摇头：“鲍比不会同意的。”

“为什么？他不信中医？”

姨母停止切剁，在围裙上抹抹手，叫我跟她到后院去。冰的日记被风吹散了，东一篇、西一篇，白鸟一般伏在草丛中，我连忙俯身一一捡起。姨母对我的忙乱视而不见，静静地等我坐到她身边。

“你从前的姨父在世的时候，在唐人街很是个人物，但与人结了仇。他去世后，仇家得势，把他留给我的餐馆霸去，说是抵他的赌债。我和你表兄被逼到唐人街边上，开一家小面馆。你表兄还不满一岁，我每天背着他，里里外外地忙，勉强度日。”

我听母亲说过，姨母是媒人在故乡替前姨父娶的媳妇。姨母在海上颠簸了多日，到美国才与只在照片上见过的丈夫团聚。但关于去世的前姨父，我所知寥寥。