很多时候，我们不妨做个远远的遥望者，怀着隐秘的热情，面呈神秘的微笑，如果我们内心不贪婪，我们也可以拥有甜蜜的生活。《邶风·简兮》的作者就是这样一位女性，她远远地赞叹着，美美地享受着。其实，不做主角，做一个安静的旁观者，我们也能得到很多……

邶风·简兮

【原文】→→ 【译文】

简兮简兮，→→咚咚震天鼓，

方将万舞。→→马上演万舞。

日之方中，→→太阳中天照，

在前上处。→→那人是领舞。

硕人俣俣，→→硕大且魁梧，

公庭万舞。→→王前宫廷舞。

有力如虎，→→御马手柔韧，

执辔如组。→→力大如猛虎。

左手执籥，→→左手执籥笛，

右手秉翟。→→右手舞雉羽。

赫如渥赭，→→耀眼如赤玉，

公言锡爵。→→王公赐之酒。

山有榛，→→→高山有乔木，

隰有苓。→→→低湿有茯苓。

云谁之思？→→若问我爱谁，

西方美人。→→就是那美人。

彼美人兮，→→可惜那美人，

西方之人兮。→远在卫国西。

《陈风·宛丘》是巫女，《邶风·简兮》是舞男，他们的一生，注定是超越了世俗的艺术人生，羽毛、乐器和面具是他们特立独行的道具，他们的内心永远是红舞鞋和风之舞，你若强行把他们带进柴米油盐的生活，既毁了他们的灵性，也毁了我们对生活另一面的欣赏和想象。最好是，我们用宽广的爱而不是爱情，来表达我们对他们的敬意，因为他们用孤独的翱翔诗意了我们的人生。