范用同志：

信早收到。没有回信，只是因为我的病。《随想录》能够出合订本，合订本能够印得这样漂亮，我得感谢您和秀玉同志。说真话，我拿到这部书已经很满意了。真是第一流的纸张，第一流的装帧！是你们用辉煌的灯火把我这部多灾多难的小著引进“文明”书市的。

译文集付印时我也想写篇“新记”。请告诉我最迟的交稿期。不过三、四月内恐怕写不出来。

别的话下次再谈。祝

好！

巴金三月九日

巴老的这封信写于一九八七年，他收到《随想录》合订本样本。

为什么巴老说《随想录》是一部“多灾多难的小著”？

《随想录》先是刊于香港“大公报”潘际坰兄主编的《大公园》副刊。在陆续发表的时候，内地就有人说三道四，以至于对际坰兄施加压力，企图腰斩《随想录》。香港向来言论出版自由，际坰兄理所当然予以拒绝。

我得知这一情况，十分气愤。正好巴老来京，住在民族饭店，我打电话问候巴老，同时请求将《随想录》交三联书店出版，可以一字不改。巴老同意，我非常高兴。

这样，《随想录》先由香港三联书店分册出版，即《随想录》、《探索集》、《真话集》、《病中集》、《无题集》。

《随想录》精装合订本于一九八七年出版，由我设计版式、封面和包封。另外加印了一百五十本编号特装本，非卖品，供巴老赠送之用；巴老签名赠我的一本为NO．132。正文用纸是《毛泽东选集》精装本的特制纸张。我认为这种特制纸张，《毛选》可用，《随想录》也可用，当时我在人民出版社任副社长兼三联书店总经理，手上有点小权，可以动用这种纸张。

华夏出版社又于一九九三年把香港三联分册出版的《随想录》，影印出版线装本，五册一函，函套用织锦，请冰心先生题签。巴老为线装本写了一篇后记：

有人对我说：“你写的书中印刷最多的是《随想录》，有九种印本，可是市里出售的很少。买不到书。”最近我同华夏出版社的朋友谈起，他说“我还为你出一种线装本，你同意不同意？”“我同意。”我连声说。我正想编一本新的《随想录》，这将是版本的第十种，我要把来不及收进合订本的两篇随想也附印在里面。我不曾同哪一家出版社订过合同，因此我还有这一点自由。

这次增补的两篇文章是

怀念从文

怀念二叔。

巴金

一九九三年七月十九日

巴老说的华夏出版社的朋友即夏宗禹，我的挚友。