“有个平民想调查一组车牌号码，”艾略特说，“原因是什么？也许他跟那辆车相撞，而对方肇事后马上跑掉了。可是他为什么不报警处理？另外，你刚刚也说过你没车子。”

“因此，我们认为你可能看见某个人坐在那辆车上。”达菲说。

她话就说到这，留给我一个设计好的窘境。如果车上那人是我的朋友，那么我可能就是她的敌人。而如果对方是我的敌人，那么她就已准备好要当我的朋友。

“你们吃早餐了吗？”我问。

“吃了。”她说。

“我也吃了。”我说。

“我们知道，”她说，“你叫了客房服务，你点了几片薄煎饼，上面加了个煎蛋。另外还有一大壶黑咖啡。早餐预定七点四十五分到，而在七点四十四分送达，你付现金，还给了服务生三块钱小费。”

“我吃得高兴吗？”

“你吃完了。”

艾略特扳开公文包的锁，掀起盖子，拿出一叠用橡皮筋捆着的资料。纸张看起来还很新，不过上面的字体都模糊了，可见应该是传真数据的副本，说不定是前一晚才弄的。

“这是你的服役记录。”他说。

我看见公文包里还有几张照片，光面，八乘十大小，看来是跟踪监视时拍的。

“你当了十三年宪兵，”艾略特说，“一路顺利从少尉晋升到少校，得到不少褒奖和勋章。军方喜欢你，你很厉害，非常厉害。”

“谢谢。”

“你替他们出过许多特殊任务。”

“我想是吧。”

“但他们还是让你离开了。”

“我被裁了。”我说。

“裁？”达菲问。

“就是强制裁减，冷战结束，军用预算减少，军队人数也跟着缩水。看来他们并不需要太多能执行特殊任务的人。”

“军队还在，”艾略特说，“他们没有裁减所有人。”

“没错。”

“那么为何是你被裁减？”

“你不会懂的。”

他没再追问下去。

“你能帮我们大忙，”达菲说，“你看见谁在那辆车上？”

我没回答。

“军队里有毒品吗？”艾略特问。

我露出笑容。

“他们可是爱得很，”我说，“一直都是这样，包括吗啡、安非他命等等。德国军队发明了摇头丸[1]，用来抑制食欲。中情局发明LSD[2]，在美国军中测试，效果出奇的好。”

“是娱乐用途？”

“新兵平均年龄十八岁，你觉得呢？”

“毒品会造成问题吗？”

“我们不会让它造成问题。步兵休假时到女友房间里吸几根大麻，总比去喝酒好多了。我们宁愿他们吸食后变得迟钝，也不希望他们喝了酒变得好斗而去闹事。”

达菲看了艾略特一眼，他便将公文包里的照片拿出来递给我。照片共四张，图像有颗粒，并不清楚，但照的都是我前一晚看见的那辆凯迪拉克。我是从车牌号码认出来的。车子停在某种停车场里，后车厢旁站着两个人。在两张照片里，后车厢的车盖开着，另外两张的后车盖则是合着。那两个人正低头看着后车厢里的东西，但从照片上看不出是什么。其中一个是西班牙人，看起来是帮派分子，另一个年纪大了些，穿着西装，我不知道他是干什么的。

[1]即Ecstasy，或称“快乐丸”。

[2]一种迷幻药，英文学名为Lysergic Acid Diethylamide（麦角二乙胺），简称LSD，俗称“一粒沙”或“摇脚丸”。