说起来，我爸爸菲利普，包括我，听说还有我爷爷——也叫菲利普，我们的血液里，都有喜欢冒险的因子存在，就像我蹲在父亲的肩膀上左摇右晃，就是不会掉下来一样。我死了之后，像活着一样，十三岁之后，身体里就有月经了。每个月都流，但是谁都看不见。我也有一种想和男孩子亲近的愿望，可是茫茫的世界上，只有我在漂浮，看不到一个我喜欢的男孩。因此，我就陪伴着我的父亲，一刻也不离开。

我爸爸是我的法国爷爷菲利普和中国奶奶生下的……一个孩子。听说，我奶奶性格泼辣，但难以怀孕，流产过一次，我爸爸是第二个，安全地降生了。我爸爸出生于一九二零年代的北京，生下来之后，他住在医院那孤独的小房间内，由教会的修女照顾，还受到了法国大使馆的监护。在那个动荡的时代里，我的中国血统的奶奶，在我爸爸只有几岁的时候去世了。后来，爷爷就把我爸爸送到北京和天津的教会学校去学习。

在很小的时候，我爸爸就知道自己是一个混血儿，当时，混血儿的处境挺尴尬的。因为混血儿参与了两个社会和两个民族，但面对哪一个社会和民族时，都会感到不自在。不过，我爸爸上教会学校的时候，发现学校里的很多孩子都是混血儿，他们一半是中国人血统，而另一半则是俄罗斯、德国、英国、法国、犹太人和波兰、捷克人的血统。我爸爸就高兴起来了，就不再感到不自在了，还很快熟悉了四种语言：法语、英语、意大利语和汉语北京话。我爸爸在语言方面很有天赋，很聪明，很快成了大家都喜欢的人。虽然后来我的奶奶和爷爷先后去世了，但是我爸爸却顽强地长大了。

“那些年月，也是中国最混乱的时期，先是北洋军阀混战，然后，是国民党军北伐成功，逐渐统一了中国。可是突然之间，日本人又打进来了，打算吞并中国，中国人又面临了亡国的危险。日本人没有像他们想象的那样几个月就占领中国，中国实在太大了。后来，胜利的天平开始向中国倾斜，当时，美国人支持国民党政府进行抗战，他们武装了不少国民党军队，一些精锐部队里都有美国顾问，也需要懂得英语的人。

一九四五年九月，第二次世界大战结束了。这一年，我才二十几岁，报名参加了美军驻北京的海军陆战队第五团。一开始，我驾驶一辆……吉普车送文件，后来，一个美军上校发现我竟然懂得四种语言，就立即提拔我，让我到美军师部的宪兵队担任了翻译。等到日本人被赶走了，抗战胜利了，我以为可以喘口气了，国民党和共产党的军队又打起来了，最终，共产党人以不可思议的、摧枯拉朽的力量战胜了国民党军队，把他们赶到台湾去了，然后，一个新的政权，中华人民共和国就诞生了。”

…………