纳什决定暂时不考他的牌技，先关心关心他的行头。商店几个小时后才要关门，没有理由让这小子穿着肥大的小丑服走来走去。纳什知道他或许该强硬一点，但波齐明显累坏了，他不忍心逼他立刻摊牌。这当然是个错误。如果说扑克是一场比耐力的游戏，迫使人在重压之下快速思考的游戏，那么哪有比选手精疲力竭的时候更能测试真实水平的呢？万一波齐没通过，那么花在他衣服上的钱就打水漂了。不过要真有这种情况，纳什也不急于出手。他想把期待的时间拉得更长些，迷惑自己，让自己相信希望依然存在。此外，他本人也期待这次小小的购物计划。从长远看，几百块钱算不了什么，另外看波齐在萨克斯第五大道百货公司[美国顶级的百货公司，创立于1924年]里闲逛是一种他不想错过的乐趣，想必情景相当滑稽，至少能笑个几轮再回来。就这点来说，即便是那天早上他在萨拉托加一觉醒来时想到当天的赛马，也没有像现在这般让他期待。

他们一走进店里，波齐就开始抱怨。男装部到处都是同性恋穿的衣服，他说，他宁愿裹个浴巾出来，也不愿被人看见穿着这么恶心的东西。如果你是叫“杜德雷·L.笨蛋第三”之类的名字，住在林荫大道[纽约一条繁华的商业街，上流社会聚居地]，那还差不多，可是他叫杰克·波齐，来自新泽西的欧文顿，如果他穿这种粉红色的鳄鱼T恤，他是要被骂得狗血淋头的。他要是穿这样的东西回去的话，他们非踢你屁股不可。他们会把你撕得粉碎，扔进马桶里冲走。他一边骂骂咧咧，一边还不忘瞧瞧路过的女人，如果碰到年轻有吸引力的，他就会自动闭嘴，对她们挤眉弄眼，或扭过头来朝她们摇摆的屁股瞧上几眼。他朝其中的几个眨眨眼，还有一个无意中碰到了他的手臂，他就赶紧跟人家搭讪。“嗨，宝贝儿，”他说，“今晚有何打算？”

“保持冷静，杰克。”纳什警告了他一两次，“冷静点。你要继续这么干，他们会把你撵出去。”

“我很冷静，”波齐说，“难道一个男人就不能检验一下本地的美女？”

实际上，波齐有意这么做，因为他知道其实纳什希望他这样。这种自觉的表演，一连串可以想见的滑稽姿态，实际上是表达对他的新朋友兼赞助人的感激之情，如果他意识到纳什要他停下来，他会二话不说就照办的。至少纳什后来是这么总结的，因为一旦开始认真挑衣服，这小子对他的意见非常服从，简直让人惊讶。看来波齐在某种程度上清楚得很，这是纳什在给他学习机会，反过来也说明纳什已经赢得了他的尊敬。

“就像这样，杰克，”纳什说，“从现在起，两天后，你就要跟两个百万富翁对决了。你不会在一个穷酸破烂的地方打牌，你是他们邀请的客人。他们会请你吃饭，晚上还会留你住一宿。你不想留下一个坏印象吧？你不想穿得像一个没规矩的小混混那样走到那儿吧？我知道你喜欢穿哪种衣服。不过该警告你了，杰克，那种衣服让你看上去像一个屁都不懂的讨厌鬼。你看到一个人穿成那样，你对自己说，这就是失败者的活广告。他们不时髦，没有品位。我俩坐车里的时候，你告诉我干你这行，没办法不演戏。好，一个演员需要一套衣服。你可能不喜欢这类衣服，但有钱人穿啊，你要向全世界表明你有品位，有判断力。该长大了，杰克。该对自己认真一些了。”