“有没有和木岛太太关系不太好的义工？”目前我也只是问了这么一个问题而已。不过即使是这一个问题，我至今都尚未得到明确的答复。但我却明白了一件事，那就是绝对不能称呼他们为老爷爷或老奶奶。

目前为止，面对被当场抓捕的上了年纪的偷窃者，我都很自然地如此称呼，今后我会记得加上姓氏，用田中先生或田中太太之类来称呼他们。

“那天同时来帮我们理发的义工也是好心办坏事，不仅不同于专业美发师，技术还很差，头发越剪越不整齐，结果最后都理成了平头。我本来也想剪个在年轻人中很兴的什么面条头，可惜对方完全不理解。”

“别开玩笑了，你说话都漏风了。什么面条头？应该是朋克头。”

“那天理发是能让女人摸头的唯一机会，所以我很喜欢，不过我讨厌她们叫我爷爷。要是孙子这样叫的话我会很高兴，但被一群大妈们叫爷爷，还真是受不了。”

“哎呀，铃木先生，你今年才六十三岁还算年轻才这样想。像我这样过了八十岁的老人，已经不会生气了。气大伤身，伤的毕竟是自己嘛，我已经达到这种境界了。木岛太太很亲切，有时候我觉得她看起来就像是佛祖呢。”

“什么佛祖什么啊，别说这种荒唐话了，就因为要迎接佛祖才会早死的吧。”

“你说什么嘛，阿源，那么硬朗的人，再活二十年都没问题。倒是最后被人杀了，木岛太太还真是可怜呢，之前给她看手相时都没看出她会死于非命。”

“被人杀死？呀，好讨厌。南无阿弥陀佛，南无阿弥陀佛……”

戴着贝雷帽的男人和穿着轮状飞白花纹和服的老妇人一起念起经来。

“各位，我们从刚才开始就一直在自说自话，这位小姐是特意来打听故去的木岛太太的事，请言归正传吧。”

白发染成与眼镜片一样浅紫色的妇人，指着缩在一边座位上的我对大家说道。

“看到木岛太太和别的义工吵架，或是听到她抱怨其他义工的人，请举手发言。”

从能有效驾驭混乱的局面来看，我猜测她应该教过书。

系银灰色领带的白发男人规规矩矩地举手说道：“嗯，我没看到吵架的场面，其实正相反，我从来没有看过她和木岛太太说话，我是说义工丹羽太太。”

“啊，这样说来还真是呢，丹羽太太也不时来慰问。但要是碰到木岛太太，就会借口改天再来立刻离开。”

“木岛太太也是一副很反感丹羽太太的样子。我想起来了，有一次我听木岛太太这样说，丹羽太太所做的不是义工，不过是借着义工的名号来卖东西罢了。她说这样尖刻的话大概是什么时候的事呢？”

“太过分了。之前丹羽太太曾说过，多亏大家的关照才生意兴隆，因此也想回馈众人才开始当义工的，哪里是为了卖东西嘛。”

“女人之间难免会产生敌对意识，就像木岛太太。丹羽太太比较年轻，说起来的话还是位美人呢。”约八十多岁的男人说话时嘴里的金牙一闪一闪的。

我做好记录的姿势，环视大家问道：“丹羽太太也是这附近的人吗？”

“对，和她丈夫一起经营便利店。是在车站前街叫丁顿的便利商店吧。”

“那是几号店来着？那条街上的便利店很多，所以我也记不清了。光丁顿好像就有三家吧。嗯，丹羽太太的店是……三号店吧？”

“应该是二号店，二号店。”梳着发髻的女人走到记忆模糊的男人身边，眼角的余光不时瞥向我的记事本。

“我从前是个艺妓，因为做过某个大公司社长的情人才记得的。”老妇一边笑一边说，死死盯着我，始终不肯移开视线。

虽然我自称是木岛太太的熟人，但穿着菊花纹样和服的老妇人似乎是微笑着告诉我：我已经看穿了你的谎言。

哪怕只有一次，曾经爱上有妇之夫的女人身上，难道一直都有连香水也掩盖不了的特殊气味吗？老妇人看到我用微笑代替了肯定，这才似乎满意地点了点头，详细告诉了我丹羽夫妇便利店的地址。丁顿樱美台二号店离木岛住的公寓似乎只有两三分钟的路程。