光阴在阴暗的房间里流逝，阳光在楼下绽开裂缝的街道上大发淫威，灌木大小的野草透过破损的碎石路面，冒了出来，尼克任由防备心态继续滋长。他会躲过下一次雷击。之前他刚刚彻底痊愈，7号就来了，当时他被叫回芝加哥，出席因期权基金而引发的诉讼庭审。他跟艾伯特·福斯特一起，去了橡树岭乡村俱乐部。这家俱乐部很快就会安装闪电探测设备——是芝加哥城区的第一套此类设备——用于对引发7号雷击的种种条件做出预警。大波寒流从加拿大袭来，深入中部平原的炎热区域，吸收了水汽，形成了暴雨锋，后者已经催生出一场典型的四级飓风，把一处拖车停放场变成了一堆由粉色柔软绝缘材料、玻璃纤维碎片、大片石膏板汇成的大杂烩。他当时正要打第二个球洞，从他双肩隆起的架势可以看出，他会打出一记弧线球，这时暴雨锋探入了头顶上方黏滞的夏日空气里。到最后，只不过是要来一发闪电而已。就这么简单。它来得有些出人意表。两声窒闷的隆隆雷声吞没了高尔夫球场，他们身后轻轻地响了一声，就在这时，就在尼克把球棒挥到后方，调整肩膀，昂起脑袋，眼望上苍的时候，7号闪电拐着叉状的弯儿，落了下来，分生出五股新的电流，就像五只不好控制的螃蟹，就像你用海鲜叉戳虾那样，刺中了他的前额。