远行译丛：走在幽暗的小径上

　　步行横穿法国需要十六天，纵越需要二十五天。但那是以拿破仑行军时的速度而已，不能欣赏沿途景致。西尔万·泰松在幽暗的小径之中徐徐前进，不仅完成了法国的徒步旅行，也记录下了许多只有通过用心和细致的观察才能得到的旅行体验。 受伤之后，泰松决定通过徒步旅行来缓解伤痛。他从法国的南端、与意大利临界的唐德县一路向北，来到能眺望英吉利海峡的科坦登半岛。这场他称之为“我的大游戏”的徒步旅行一共耗时七十六天，目的是发现法国的“超级乡村”。

　　西尔万？泰松 Sylvian Tesson，1972-法国作家、记者、旅行家，欧洲探险行会的会长。十九岁骑摩托车穿越冰岛中部，并参加了婆罗洲洞穴探险。后与好友骑单车环游世界。1997年以来，以步行、骑单车或骑马的方式游历中亚。2010年出版《在西伯利亚森林中》，获散文类美第奇文学奖。至今已出版十多部游记，其影集和随笔也广受好评。他写作的短篇小说曾获得龚古尔奖。