风疾偏爱逆风行

　　本书系著名出版人李景端的散文体回忆录。通过数十篇充满故事性的散文体书写，呈现了作者中年之后转行从事出版业所经历的种种，讲述了成绩斐然背后所经历的种种心路与故事。这样的人生经历与成就，既反应了作者御风而行不畏艰难的行事风格与个性，也侧面勾勒了改革开放以来，新时期出版业与社会文化氛围的发展嬗变。

　　李景端，资深出版人，编审，享受国务院专家津贴。1954年毕业于中国人民大学外贸系。1979年创办《译林》外国文学杂志，1988年出任译林出版社首任社长兼总编辑。曾策划出版《尤利西斯》《追忆似水年华》等西方名著，着力打造译林版翻译书品牌。退休后替名家打维权官司，揭露翻译造假，谴责文坛歪风，呼唤恪守译德。多次出任国家级出版奖项评委。发表各类文章二百余篇，出版有《波涛上的足迹》《心曲浪花》《如沐春风》《翻译编辑谈翻译》等。