歌谣和传奇

迎春花^[1]

当云雀在高高的天空中，

刚刚唱出美妙动听的歌声。

花木中最早的迎春花丛，

便绽放出金黄色的花朵。

我

花儿，你开得太早了，

北方依然是春寒料峭。

山上的积雪尚未融化，

橡树林里的雪水还未干。

严寒会摧残金色的花苞。

快快躲进母亲的怀抱。

乘寒风的利齿、冰冷的露珠

还没有把你吞噬、摧毁。

小花

我的日子有如蝴蝶的一样。

日出而生，过午便凋谢。

我宁愿四月里活一刻，

也胜过十二月活整月。

无论是献给众神的供品，

还是赠送给朋友和爱人，

你都可将我采下编成花冠，

它定会胜过所有的花冠。

我

亲爱的小花啊，你生长在

低贱的草丛和野生的树林中，

树枝不高，色彩也不鲜艳，

为什么会有如此光辉的声名？

你没有朝霞的明媚，

也没有郁金香的娇丽，

你没有百合花的华贵，

也没有玫瑰的色彩缤纷。

你怎么会有这样的自信？

我就是把你编成了花冠，

送给了我的朋友和爱人，

难道他们会对你热情相迎？

小花

你的朋友们定会无比欢欣，

把我这春天的天使欢迎。

友谊无需太多的绚丽光彩，

人们定会喜欢我这样的小花。

请你告诉我，亲爱的马丽娜^[2]，

这小花会不会被爱人接受？

这是我青春的初恋的花蕾。