芣苢^[1]

采采芣苢，薄言采之^[2]。采采芣苢，薄言有之^[3]。

采采芣苢，薄言掇之^[4]。采采芣苢，薄言捋之^[5]。

采采芣苢，薄言袺之^[6]。采采芣苢，薄言之^[7]。

[1] 这是妇女们在山坡田野间，结伴采集芣苢时所唱的歌，在劳动进程和满载而归的描绘中，表现出极欢快的情绪。芣苢（fú yǐ浮以）：车前草，籽入药，古人相信它可以治不孕症。

[2] 薄：有勉力、迫切意。言：语助词。“薄言”二字连用，有急忙、赶快的意思。

[3] 有：指开始采集，从无到有。

[4] 掇（duō多）：拾取。

[5] 捋（luō啰）：用手握住，用力抹下来。掇、捋，写动作从慢到快。

[6] 袺（jié结）：用衣襟兜住。

[7] （xié协）：将衣襟插在腰带上兜住，这样所盛东西更多些。袺、，写收获从少到多。