小雅·斯干
秩秩斯干,幽幽南山。
如竹苞矣,如松茂矣。兄及弟矣,式相好矣,无相犹矣。
似续妣祖,筑室百堵,西南其户。爰居爰处,爰笑爰语。
约之阁阁,椓之橐橐。风雨攸除,鸟鼠攸去,君子攸芋。
如跂斯翼,如矢斯棘,如鸟斯革,如翚huī斯飞,君子攸跻。
殖殖其庭,有觉其楹。哙kuài哙其正,哕huì哕其冥。君子攸宁。
下莞guān上簟diàn,乃安斯寝。乃寝乃兴,乃占我梦。吉梦维何?维熊维罴,维虺维蛇。
大人占之:“维熊维罴,男子之祥;维虺维蛇,女子之祥。”
乃生男子,载寝之床,载衣之裳,载弄之璋。其泣喤喤,朱芾fú斯皇,室家君王。
乃生女子,载寝之地,载衣之裼tì,载弄之瓦。无非无仪é,唯酒食是议,无父母诒罹。
《诗序》释题:“宣王考室也。”今人据以认为是祝颂周天子宫室落成的诗。
然而,“不睹皇居壮,安知天子尊”(骆宾王《帝京篇》)的观念,这时似乎还未形成。读者感觉不到王者的威严和宫禁的神秘。相反,诗中还保留着某些原始氏族社会的遗风。诗人的观念是世俗化的,不但人生观和幸福观是世俗化的,连所用语言也都是些家常话,贴近读者。似乎并不像方玉润所强调那样:“自是皇家语,非士庶所宜言。”(《诗经原始》)
诗从盖房子写起,先说宅地的选址,面朝幽幽南山,靠近流淌的涧水,风水不错,用今天的话说,这个家族的“硬件设施”很好;兄弟和睦相处,像竹子成丛,像松柏常青,情同手足,没有算计防嫌,这个家族的“软件配置”很好。有这两个很好,家族的兴旺是不成问题的了。
于是“兄及弟矣”,继承祖先遗志,建造了大量宫室,正户南向,侧门东西向,搬进新居,举行庆典,有说有笑。回想施工之初,“约之阁阁,椓之橐橐”,忙活过许久。宫室落成,既避免风雨的侵袭,又无鸟鼠的骚扰,适宜君子居住。
当人告别了穴居野处的日子,就有了建筑。建筑从一产生起,就是与人生存攸关的艺术。建筑群本是静物,诗中“如跂斯翼”几句用动物动态作比,化静为动,生动描绘出建筑的气势感和运动感,是十分出色的文字。“殖殖其庭”几句,是说宫室宽敞,采光很好。居住起来不但舒服,而且有安全感。
然后写到寝宫,写到草席竹席,写到睡觉起床,写到做梦和梦的解析。梦的解析和性本能有关,关系到生孩子和孩子的性别。
在诗人眼中,生活是简单而平实的,幸福也是简单而平实的。生活的乐趣,不外乎盖房子,过日子,生孩子,如是而已,岂有他哉。和睦是福,平安是福,添丁进口都是福。生男也好,生女也好,都是喜事。
诗的字里行间有重男轻女的观念,这是时代普遍的观念,没有什么奇怪。值得称道的,倒是这里丝毫没有嫌弃女孩的意思。在诗人看来,生男固然好,生女也不赖。后世称生男为弄璋之喜,生女为弄瓦(用来纺织的陶棰)之喜,皆出此诗。
若是男孩,要好好教育他成才,将来支撑门户;若是女孩,则要好好教她理家的本领,将来嫁人,不要父母操心。世界是男人的,也是女人的。男人和女人,扮演的社会角色不同,如是而已。
任何时代,统治的观念都是统治者的观念,如封建时代的忠孝节义,等等。此诗虽然是为庆贺宫室落成而作,却贯穿着民间的观念,即用于大户人家的新房落成的赞美,也是可以的。(“室家君王”的字面,也不是不可以借用的)