10 春 chūn 晓 xiǎo 　 〔唐〕 táng 孟 mèng 浩 hào 然 rán

注释

眠：睡觉。不觉晓：不知不觉天就亮了。晓，天刚亮。夜来：昨夜。

简繁对照

题解和大意

孟浩然（689—740），唐代襄阳（今湖北襄樊）人，世称“孟襄阳”，是著名的山水田园诗人，与王维并称“王孟”。有《孟浩然集》。

这首小诗，描写春天雨后早晨的景象，表现了诗人悠闲的生活情趣，以及爱春、惜春的心情。全诗每句一景，刚刚睡醒的诗人，啼叫不休的小鸟，昨夜的风风雨雨，还有散落满地的花瓣，构成了一幅美妙的春景图。

吟诵说明

《春晓》由庞莹朗诵，萧善芗、戴学忱吟诵。下面对吟诵做分析说明。

萧善芗的吟诵将全篇的感情变化，从前两句的惊春、喜春，到后两句的叹春、惜春，不露痕迹地表现出来，以表现诗人热爱自然、热爱生命的真情。诗的前两句写香甜的春睡被惊醒，诗人没有埋怨，却因听到处处传来美妙的鸟鸣之声而惊喜不已。开头两句徐徐吟来，吐字行腔略有些跳跃性，以表现梦醒之惊和听声之喜。“晓”和“鸟”都是仄声字，按理应短，可它们又是韵字，适当延长能显出古诗音韵之美。后两句写因瞬间想到一夜风雨摧落春花，而发生的叹惜之情。吟诵后两句，她注意到语气的变化，低音下行，特别是最后“知多少”三字的吟诵，节奏更加缓慢。（撰稿：刘丽、彭世强）

戴学忱的吟诵，节奏缓慢，严守平长仄短的规则。“眠”、“啼”、“风”、“多”等平声字吟得比较长，“小”、“鸟”、“少”等仄声字吟得比较短。她是按“二四”格式吟诵这首诗的头两句的，吟得比较轻巧细腻，表现出春天来临的悄无声息，和小鸟吟唱时的灵动之感。后两句她把“风”和“声”拖得比较长，特别是对“声”字用了下行的拉长的滑音，使人联想起风雨进行之时的情状。只有第四句的“知”，她处理得很短，几乎和“多”连在一起，这样处理比把“知”读成长音要美妙得多。（撰稿：刘剑）