第六十七问 贾宝玉不读书就会“潦倒”吗
宝玉要去上学了,袭人坐在炕沿上发闷。宝玉便问:“好姐姐,你怎么又不自在了?难道怪我上学了丢得你们冷清了?”袭人说:“这是那里的话。读书是极好的事,不然就潦倒一辈子,终究怎么样呢?”
潦倒,一般做不得意解,比如杜甫诗“艰难苦恨繁霜鬓,潦倒新停浊酒杯”,就是在这个意义上使用。它还做散漫、不振作解,亦是古已有之。我们知道贾府是累代簪缨之族,钟鸣鼎食之家,他们有世袭的前程,那是铁杆庄稼,旱涝保收的。他们的子弟完全不用像寒门小户那样,把全部人生希望寄托在读书上面,即使不读书,他们也不愁没有饭吃。我们看贾府的男人如贾赦、贾珍、贾琏、贾蓉,哪一个是读书的种子,不都过得滋润自在?既没有不得志之感,也没有不振作之态,相反都是张牙舞爪,精神头儿十足。贾宝玉即使不读书,顶多也和他的上辈平辈人那样活也就很好,这也是贾家一贯的活法。可是袭人为什么说出这个话来?
袭人的意思在文词儿上说不通,只有到土话中去找。齐如山《北京土话》中收有这个词,是这样解释:“‘潦倒’有两种意义。一、男女有淫行,皆曰‘潦倒’或曰‘耍潦倒’。所谓‘潦倒梆子’是也。二、颓唐也。杜甫诗‘潦倒新停浊酒杯’即是此义。”可见这是一句北京土话,可是如果我们用这个意思来解释袭人的话,就更成问题,第一个义项,说贾宝玉有“淫行”?袭人倒是和贾宝玉偷试过云雨情,可是那不能说成“淫”,因为在贾府,那是正当的事情,袭人在和宝玉偷试时亦已想过:“素知贾母已将自己与了宝玉的,今便如此,亦不为越礼。”可见这算不得“淫行”。即使算是“淫行”,袭人有这个胆子说贾宝玉这种话吗?所以这个义项不能用在这里。那么第二个义项,已如上述,宝玉即使不读书也不至于颓唐,他有许多事情好做,贾赦就说过像他们这种人家是不用认真读书的。那么,究竟应该怎么理解袭人的话?
这个词在丰润也是一个常用词,读音略有不同,“潦”读“涝”,这个读音也是古已有之,音、义皆同旱涝之“涝”,“倒”,读“到”,因为这个读音,丰润人有时会写成“落道”。这个词常常用来指称不务正业、游手好闲、吃喝玩乐、耍钱弄鬼等等行为,通常带有贬义,但贬的程度如何要看前面加什么限制词。比如说:“这个人忒潦倒”,那是说这个人高度地不务正业。如果说“这个人有点潦倒”,那是说这个人只是行为稍微有些放荡而已。它一般与一个人的道德品质无关,专指行为上的毛病,有时候甚至也不是什么毛病。比如一个人不拘小节,爱开玩笑,也可以说成“潦倒”。因此说一个人“潦倒”,当然不是说他是正人君子,但也不意味着他是坏人,比如我们常听到评价一个人“他除了有点潦倒,人还不坏”,那就是说这个人只是行为有些放荡,道德品质还是好的。甚至还有人自我评价也这样说:“我除了有点潦倒,没别的毛病。”这就不仅不是自我批评,反而有某种自夸的成分在里面了,这种话常常在酒桌上听到,意味着此人爱喝酒,爱交朋友等等。只有在“潦倒”后面加上“梆子”两字,称为“潦倒梆子”,那才是不可救药地彻底地“潦倒”了,这是一个很严重的贬词,一个人被称为“潦倒梆子”,那就意味着他绝对一事无成,百无一用了。
我们看袭人对宝玉说:“不然就潦倒一辈子,终究怎么样呢。”正应该用丰润土话理解才对榫,她不是说宝玉是坏人,也不是说他的道德品质有什么问题,而是说他的细行小节不检点。这里面当然包括他爱吃人家唇上的胭脂这些小过节儿,更包括他不喜仕进,不愿和为官作宦的人讲谈经济之道这等最为严重的“潦倒”。在袭人眼里,读书的目的是让宝玉走上仕宦之路,不坠贾家门风,也许连他平时“杂学旁收”地读一些闲书,都是一种“潦倒”,在这个方面袭人的思想正与贾政相通。