渡荆门送别

这首诗是李白出蜀后写下的早期作品之一。他以雄健豪迈的诗笔，热情洋溢地描绘了长江两岸奇丽壮阔的自然景象，反映了诗人乐观的心境和对故乡的眷恋。

渡远荆门外，来从楚国游[1]。

山随平野尽，江入大荒流[2]。

月下飞天镜[3]，云生结海楼[4]。

仍怜故乡水[5]，万里送行舟。

【翻译】

从蜀地出发远渡荆门之外，

来到楚国故地纵情遨游。

山势随着平原渐渐消失，

江水进入广阔的原野汹涌奔流。

月影映入江中好似明镜飞下，

彩云变幻结成海市蜃楼。

我仍然深深地爱着的故乡江水，

不辞万里用波涛载送行舟。

注释

[1]楚国：今湖北一带。春秋战国时属楚。

[2]大荒：辽阔无边的原野。

[3]“月下”句：月亮映入江水，好像镜子从天空飞下。

[4]海楼：即海市蜃楼。

[5]怜：爱。故乡：长江自蜀东流，李白青少年时代在蜀中度过，故称蜀中为故乡。