正文

60

莎士比亚十四行诗集(双语译林) 作者:威廉·莎士比亚


60

就像撞击卵石海滩的浪涛,

我们的光阴急急奔向终点,

后一秒钟总要替代前一秒,

时光就在互相倾轧中向前。

初生的婴儿一旦见到阳光,

便缓缓走向成熟,到达峰顶,

这以后晦运便跟荣耀开仗,

时间也捣毁了送出的礼品。

时间将刺穿那青春的华饰,

在美人的额头犁出了沟槽,

自然的奇珍异宝都被蚕食,

万物逃不脱他收割的镰刀。

但我的诗有望与时间同寿,

它称颂你的美,无视其毒手。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号