我爱驴子……

我爱这温柔的驴子，

它沿着冬青树走着。

它摇晃双耳

提防蜜蜂儿；

它驮运穷苦人和

装满大麦的袋子。

它迈着小碎步，

绕过了小土坎。

我女友说它笨，

因为它是诗人。

它总是在思考。

双眼像天鹅绒。

心地温柔的姑娘，

你没有它的温柔：

因为在上帝面前，它

是青天的温柔的驴子。

当它可怜的小蹄

被累得疲惫至极，

它就待在驴棚里，

又顺从，又悲凄。

从早上到夜晚，

它做了它的活。

姑娘你做什么活？

你做了些针线活……

驴子受了伤：

苍蝇叮了它。

它做那么多活儿，

你不由得怜惜它。

小姑娘你吃什么？

你吃了几个樱桃。

驴子没吃上大麦，

因为主人太穷了。

它舔了舔绳子，

然后在阴影里睡了……

你心灵的绳子

没有这么温柔。

多么温柔的驴子，

沿着冬青树走着。

我的心满是怨恨：

这个词会让你满意。

亲爱的姑娘，告诉我，

我是该哭还是该笑？

去找那头老驴子，

告诉它我的灵魂

就像早晨的它，

行走在大路上。

问问它，亲爱的姑娘，

我是该哭还是该笑？

我怀疑它会回答：

在那开花的路上，

它将走在阴影里，

满身都是温柔。