正文

人物表

长生殿选译(修订版) 作者:戚海燕 译注


人物表

(按出场先后排列)

李隆基——即唐玄宗,一称唐明皇。生扮[1]

杨玉环——贵妃。旦扮[2]

郭子仪——灵武太守,天德军使;朔方节度使。外扮[3]

李龟年——唐代宫廷音乐家,梨园班首。末扮[4]

李谟——唐代著名笛师。小生扮[5]

高力士——太监。丑扮[6]

陈元礼——右龙武将军,统领禁军。末扮。

雷海青——唐代宫廷音乐家,善琵琶。外扮。

安禄山——范阳节度使。净扮[7]

杨国忠——杨贵妃堂兄,右丞相。副净扮[8]

永新——宫女。老旦扮[9]

念奴——宫女。贴扮[10]

土地神——副净扮。

织女仙——贴扮。

西州道使臣——末扮。

海南道使臣——副净扮。

老田夫——外扮。

算命瞎子——小生扮。

女瞎子——净扮。

驿卒——丑扮。


注释

[1] 生:传奇中男性主角的名称。

[2] 旦:传奇中女性主角的名称。

[3] 外:传奇中的角色名,多扮演老年男子。

[4] 末:传奇中的角色名,一般扮演中年以上的男子。

[5] 小生:传奇中的男性角色。

[6] 丑:传奇中的角色名,用粉墨敷面,外貌丑陋。

[7] 净:传奇中的角色名,一般扮演性格刚烈、粗鲁或奸险的人。

[8] 副净:副净角,俗称“二花脸”。

[9] 老旦:扮演老年妇女的角色。

[10] 贴:副旦角。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号