正文

六、赖婚

四大名剧精读 作者:翁敏华,陈劲松 编著


六、赖婚

节外生枝。第二天——

[夫人上,云]今日安排下小酌,单请张生酬劳。道与红娘,疾忙去书院中请张生,着他是必便来,休推故。[下]

这一折,老夫人先上场。按中国戏曲一般做法,老夫人是要把内心活动和盘交代给观众的,这里却没有。王实甫有意留一手,留得好。这一留,就为后面的情节制造了悬念。虽说留一手,但也露一点:这位相国夫人“单请张生酬劳”的话,就透露了她“酬”的是张生的“劳”,而不是“情”。

这一折是由红娘唱。杂剧一人主唱,但自开始到这里第二本第二折,我们听到老夫人唱过了,莺莺唱过了,张生唱过了,惠明和尚唱过了,这里迎来红娘的唱,【中吕】一套十六曲。可以说,王实甫已经在一定程度上打破了“一人主唱”的规矩,使剧情的发展和人物的展现非常灵活。

【中吕·粉蝶儿】半万贼兵,卷浮云片时扫净,俺一家儿死里逃生。舒心的列山灵,陈水陆[96]张君瑞合当钦敬。当日所望无成,谁想一缄书倒为媒证。

【醉春风】今日个东阁玳筵开,煞强如[97]西厢和月等。薄衾单枕有人温,早则不冷、冷。受用足宝鼎香浓,绣帘风细,绿窗人静。

红娘对张生的感激之情、赞美之声,不绝于口。“傻角”也有英雄行为,令红娘刮目相看。来到张生住所一看:哟!他已经打扮得齐齐整整的,等在那儿了——

【小梁州】则见他叉手忙将礼数迎,我这里“万福,先生”。乌纱小帽耀人明,白襕净,角带傲黄鞓[98]

【幺篇】衣冠济楚庞儿俊,可知道引动莺莺。据相貌,凭才性,从来心硬,一见也留情。[一四]

[一四]【金批】作者何其狡狯,忽然欲牵红娘并入浑水,岂非罪过哉!ft

好一位帅哥!红娘将张生上下打量,见这位书生秀外慧中,不觉心动——心动不要紧,别行动便可。红娘刚刚将“请”字吐出口,张生忙不迭答应,把红娘的讽刺劲儿又吊起来了——

[末云]便去,便去。敢问席上有莺莺姐姐么?[红唱]

【上小楼】“请”字儿不曾出声,“去”字儿连忙答应;可早莺莺跟前,“姐姐”呼之,喏喏连声。秀才每闻道“请”,恰便似听将军严令,和他那五脏神[99]愿随鞭镫。

张生今天着意打扮,“皂角也使过两个也,水也换了两桶也,乌纱帽擦得光挣挣的”。洗头洗澡擦衣帽,还不放心,请红娘评审——

[末云]小生客中无镜,敢烦小娘子看小生一看何如?[红唱]

【满庭芳】来回顾影,文魔秀士,风欠[100]酸丁。下工夫额颅十分挣,迟和疾擦倒苍蝇,光油油耀人眼睛,酸溜溜螫人牙疼。[末云]夫人办甚么请我?[红唱]茶饭安排定,淘下陈仓米数升,煠下七八碗软蔓青[101]

乖乖,头发用发胶弄得这样光滑,腿脚快的苍蝇和腿脚慢的苍蝇都得滑倒,我眼睛也让你闪得睁不开了,牙也让你酸得疼起来了。还没怎么的呢,就叫上姐姐了,够甜蜜的。

红娘身上,有远古高禖神的叠影,讲起男女情事来,一套一套的——

[红云]姻缘非人力所为,天意尔。

【快活三】咱人一事精,百事精;一无成,百无成[102][一五]世间草木本无情,自古云:“地生连理木,水出并头莲。”他犹有相兼并。

[一五]【金批】此二句乃是媒人选择女婿经。言张生真养得莺莺活也。ft

【朝天子】休道这生,年纪儿后生,学害相思病。天生聪俊,打扮素净,夜夜成孤另。才子多情,佳人薄幸[103]兀的不担阁了人性命。[末云]你姐姐果有信行?[红唱]谁无一个信行?谁无一个志诚?恁两个今夜亲折证[104]

我嘱咐你咱!

【四边静】今宵欢庆,软弱莺莺,可惯经。你索款款轻轻,灯下交鸳颈。端详可憎,好煞人也无干净[105][一六]

[一六]【金批】“端详”一转,妙人妙事,妙笔妙文,犹言你虽依我言,果将款款轻轻矣,然仔细算来,终不能十分款款轻轻也。ft

这几句就不像个姑娘家说的话了。古代媒人向来有对年轻男女进行性教育的功能,这里便是。而红娘,直是戏曲舞台上的性教育工作者。

红娘忙忙叨叨的,请来了张生,再去解小姐。莺莺小姐今天也打扮得格外漂亮——

【双调·五供养】若不是张解元识人多,别一个怎退干戈?排酒果,列笙歌。篆烟微,花香细,散满东风帘幕。救了咱全家祸,殷勤正礼,钦敬当合。[一七]

[一七]【金批】“正礼”、“当合”字,出自双文香口,妙绝!毕竟还是感,还是爱。ft

【新水令】恰才向碧纱窗下画了双蛾,拂拭了罗衣上粉香浮涴[106]则将指尖儿轻轻的贴了钿窝[107]若不是惊觉人呵,犹压着绣衾卧。

[红云]觑俺姐姐这个脸儿吹弹得破[108],张生有福也呵![旦唱]

【幺篇】没查没利谎偻科[109]你道我宜梳妆脸儿吹弹得破。[红云]俺姐姐天生的一个夫人的样儿。[旦唱]你那里休聒[110],不当一个信口开合[111]知他命福是如何?一个夫人做得过。

莺莺精心地打扮了自己,听到红娘赞扬又嗔斥,不好意思承认。过后看到自己镜子里的美样,自信心大增,又自我夸耀起来。这样的颠颠倒倒、羞羞答答,非常符合出阁前女儿家的情态。

今天的晚宴为什么这等省俭,“不做大筵席”,而“安排小酌”,红娘、莺莺也有议论,莺莺的理解是——

【搅筝琶】他怕我是赔钱货[112],两当一便成合[113]据着他举将除贼,也消得家缘过活。费了甚一股那[114]便结丝萝[115]。休波,省[116]人情奶奶忒[117]虑过,恐怕张罗。[一八]

[一八]【金批】“休波”,双文又急自收科也。此写双文小不得意于其母,所以衬后文之大不得意也。ft

相国小姐竟然是“赔钱货”?戏曲里每每这样,身份高贵的大家闺秀,言行举止却是一派小家碧玉气息。这便是市民文艺,这便是“戏”。

情形急转直下——

[末见旦科][夫人云]小姐近前拜了哥哥者![末背云]呀,声息不好了也![旦云]呀,俺娘变了卦也![红云]这相思又索害也。[旦唱]

【雁儿落】荆棘剌怎动那!死没腾无回豁!措支剌不对答!软兀剌难存坐![118]

【得胜令】谁承望这即即世世[119]老婆婆,莺莺妹妹拜哥哥!白茫茫溢起蓝桥水[120]不邓邓点着祆庙火[121]碧澄澄清波,扑剌剌将比目鱼分破;急攘攘因何,扢搭[122]地把双眉锁纳合。

老夫人“哥哥”一言即出,场上形势风云突变,戏剧气氛骤然紧张。张、莺、红三人几乎同时“背云”,两人震惊,一人担忧。前面用一折描写张生,半折描写莺莺,把男女主人公盼望成亲的情绪铺垫得充分。这里又转折得利索,真写剧高手。

[夫人云]红娘看热酒,小姐与哥哥把盏者![旦唱]

【甜水令】我这里粉颈低垂,蛾眉频蹙,芳心无那[123]俺可甚“相见话偏多”?星眼朦胧,檀口嗟咨,F8A6-1[124]不过,席面儿畅好乌合[125]

[旦把酒科][夫人央科][末云]小生量窄。[旦云]红娘接了台盏者!

【折桂令】他其实咽不下玉液金波。谁承望月底西厢,变做了梦里南柯[126]。泪眼偷淹,酩子里[127]揾湿香罗。他那里恨倦开软瘫一垛[128]我这里手难抬称[129]肩窝。病染沈疴,断然难活。则被你送了人呵,当甚喽啰[130]

[夫人云]再把一盏者![红递盏了][红背与旦云]姐姐,这烦恼怎生是了![旦唱]

【月上海棠】而今烦恼犹闲可[131],久后思量怎奈何?有意诉衷肠,争奈[132]母亲侧坐,成抛趓,咫尺间如间阔[133]

上当了,受骗了,如梦初醒,泪难禁。莺莺一方面承受巨大的痛苦,一方面还要为张生担心,心底里对母亲啰啰嗦嗦的劝酒极为反感。这酒断不能喝!喝了就是承认兄妹关系,幸好张生明白,拒喝,莺莺也立即叫红娘拿走酒杯,崔、张的态度可见。

[旦云]俺娘好口不应心也呵!

【乔牌儿】老夫人转关没定夺,哑谜儿怎猜破?黑阁落[134]甜话将人和[135]请将来着人不快活。

【江水儿】佳人自来多命薄,秀才从来懦。闷杀没头鹅[136],撇下陪钱货。不争你不成亲呵,下场头那答儿[137]发付我!

【殿前欢】恰才个笑呵呵,都做了江州司马泪痕多[138]若不是一封书半万贼兵破,俺一家儿怎得存活?他不想结姻缘想甚么?如今难着莫。老夫人谎到天来大,当日成也是恁个母亲,今日败也是恁个萧何[139]

刚才还快快乐乐的阳光美人,转眼变成一个怨女了。一怨母亲出尔反尔,言而无信;二怨张生懦弱寡言,到这时候还没发声音。自己只好强饮泪,返回闺房。等她一走,张生倒开始责问老夫人了——

[末云]小生醉也,告退。夫人根前[140],欲一言以尽意,未知可否?前者贼寇相迫,夫人所言,能退贼者,以莺莺妻之。小生挺身而出,作书与杜将军,庶几得免夫人之祸。今日命小生赴宴,将谓有喜庆之期;不知夫人何见,以兄妹之礼相待?小生非图哺啜[141]而来,此事果若不谐,小生即当告退。[夫人云]先生纵有活我之恩,奈小姐先相国在日,曾许下老身侄儿郑恒。即日有书赴京唤去了,未见来。如若此子至,其事将如之何?莫若多以金帛相酬,先生拣豪门贵宅之女,别为之求,先生台意若何?[末云]既然夫人不与,小生何慕金帛之色?却不道“书中有女颜如玉”[142]?只今日便索告辞。

老夫人强词夺理,自己也觉得难以自圆其说,把张生扔给红娘,找个借口一走了之。于是,舞台上展示的是张生红娘两对面的一段好戏——

[红云]张生,少吃一盏却不好![末云]我吃甚么来![末跪红科]小生为小姐,昼夜忘餐废寝,魂劳梦断,常忽忽如有所失。自寺中一见,隔墙酬和,迎风待月,受无限之苦楚。甫能得成就婚姻,夫人变了卦,使小生智竭思穷,此事几时是了!小娘子怎生可怜小生,将此意申与小姐,知小生之心。就小娘子前解下腰间之带,寻个自尽。[末念]可怜刺股悬梁[143]志,险作离乡背井魂。[红云]街上好贱柴,烧你个傻角。你休慌,妾当与君谋之。[末云]计将安在?小生当筑坛拜将[144]。[红云]妾见先生有囊琴一张,必善于此。俺小姐深慕于琴。今夕妾与小姐同至花园内烧夜香,但听咳嗽为令,先生动操;看小姐听得时说甚么言语,却将先生之言达知。

“赖婚”是一折好看的戏。首先是老夫人赖婚的嘴脸够人瞧的。原来她信誓旦旦许配莺莺的承诺只是权宜之计。孙飞虎围寺,她翻手为云;白马解围之后,她又覆手为雨。还特地修书进京去“唤”郑恒回来。说到底,还不是因为郑恒是自己的内侄么?这位贵族夫人在人品上是有点欠缺。

其次,好看在张、莺、红三人的心理变化上。母亲赖婚,在莺莺心里不啻是场地震。她怨这怨那,更怨自己是闺阁小姐,不好吵闹,所以更加希望张生能够反抗。那么张生呢?这段戏里表现的张生,是一位诚实而细心的书生。他于莺莺在场时默默无言,不是因为他不敢斥责,而是觉得当着莺莺的面这样说她母亲过意不去,所以莺莺一离开,他马上就指责起来了。

当然,最好看的,还是我们的红娘。红娘并不是存心要做“红娘”的,你瞧她这一折的表现,从开始就一直沉默着,旁观着,后来实在是看不下去了,自己的老主子实在是太卑鄙了,她内心深处的侠义之气才被激发了出来。同时,旁观者清,她确定崔、张二人是真爱,这才决心施以援手。红娘泼辣,堪称“辣妹”,但她从来不随便放辣。对张生,她一是在他酸叽叽的时候放辣,一是在他软弱的时候放辣。老夫人赖婚,张生说要“寻个自尽”。凭红娘的豪爽性格,才不会拉拉扯扯劝阻呢!“街上好贱柴,烧你个傻角。”最近街上柴禾大甩卖,你死了我就把你一烧,什么也剩不下。意思是人生只有一次,你自己瞧着办吧!

人就是这样,软弱时,边上的人不能说软话,要说硬话,当头棒喝,有时反而管用。但看着他真无奈真着慌,免不了要见义勇为:“你休慌,妾当与君谋之。”什么叫“刀子嘴豆腐心”?红娘的便是!红娘以辣治软,是生姜的辣,对健康有好处。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号