八、寄柬

那琴声自从进了莺莺“玉琢成、粉捏就、知音的耳朵里”（张生语），崔张二人心是相通了，人却依然受到阻隔。于是，就轮到小红娘奔忙了。这一天，红娘听到小姐叫她——

［红上，云］姐姐唤我，不知有甚事，须索走一遭。［旦云］这般身子不快呵，你怎么不来看我？［红云］你想张……［旦云］张甚么？［红云］我张着姐姐哩。［旦云］我有一件事央及你咱。［红云］甚么事？［旦云］你与我望张生去走一遭，看他说甚么，你来回我话者。［红云］我不去，夫人知道不是耍。［旦云］好姐姐，我拜你两拜，你便与我走一遭！［红云］侍长[161]请起，我去则便了。说道：张生，你好生病重，则俺姐姐也不弱。“只因午夜调琴手，引起春闺爱月心。”［红唱］

【仙吕·赏花时】俺姐姐针线无心不待拈，脂粉香消懒去添。春恨压眉尖，若得灵犀一点，敢医可了病恹恹。［下］

红娘实在是个擅长应变的人，“你想张生”眼看就要冲出口，眼看莺莺就要恼了，立即改口。“张着姐姐”的“张”，张望的意思。【赏花时】一曲，前两句描绘莺莺的无情无绪，后两句表明红娘知道莺莺得的是什么病，要靠什么医治。红娘在性的方面，总表现得这样全知全能。红娘，实在不应该只作一个小姑娘看。莺莺红娘闺中姐妹情义超过主仆关系，这一幕是她们闺中常有的风景。

红娘见这两个人，“一个价愁糊突了胸中锦绣，一个价泪揾湿了脸上胭脂”，很是着急。她来到张生书房，用唾沫润破窗户纸，窥见张生气色滞涩，声息微弱，脸儿黄瘦，敲门，还跟他开了个玩笑——

【元和令】金钗敲门扇儿。［末云］是谁？［红唱］我是个散相思的五瘟使[162]。俺小姐想着风清月朗夜深时，使红娘来探尔。［末云］既然小娘子来，小姐必有言语。［红唱］俺小姐至今脂粉未曾施，念到有一千番张殿试[163]。

张生请红娘为他传书递柬，红娘说出了她的担心——

【上马娇】他若是见了这诗，看了这词，他敢颠倒费神思。他拽扎起面皮[164]来：“查得谁的言语你将来，这妮子怎敢胡行事！”他可敢嗤、嗤的扯做了纸条儿。

知莺莺者，莫如红娘，后面的莺莺果然翻了面皮。好在面皮是翻了，情书尚未“嗤、嗤的扯做了纸条儿”。这曲子曲白相间、曲白相生，说说唱唱，全然是红娘声口。

张生急了——

［末云］小生久后多以金帛拜酬小娘子。［二〇］［红唱］

【胜葫芦】哎，你个馋穷酸俫没意儿，卖弄你有家私，莫不图谋你的东西来到此？先生的钱物，与红娘做赏赐，是我爱你的金赀？

【幺篇】你看人似桃李春风墙外枝，卖俏倚门儿。我虽是个婆娘有志气。则说道：“可怜见小子，只身独自！”恁的[165]呵颠倒有个寻思。

［末云］依着姐姐，可怜见小子只身独自！

于是，张生写下一封情书，托红娘传去。红娘很自信，说：“凭着我舌尖上说词，更和这简帖儿里心事，管教那人来探你一遭儿。”

红娘虽是小丫头，却是个大女人，天生就的侠义心肠。张生许愿要多给她金钱答谢，给红娘好一顿抢白——这已经是第二次抢白；红娘不光训斥，还教导张生：“你跟我说：可怜可怜我这小子”，我才给你送信。张生果然照着学舌说了。这段剧情在实际演出中十分出彩，每每笑声轰动。红娘对自己的“舌尖儿”上的功夫是自信的。

王伯良评《西厢记》曲曰：“记中诸曲，生旦伯仲间耳，独红娘曲婉丽艳绝，如明霞烂锦，耀人目眦，不可思议。”由本折观之，评得到位。