《赵州和尚语录》

[唐]从谂[1]

1.师问二新到：“上座曾到此间否？”云：“不曾到。”师云：“吃茶去。”又问：“那一人曾到此间否？”云：“曾到。”师云：“吃茶去。”院主[2]问和尚：“不曾到，教伊吃茶去，即且致。曾到，为什么教伊吃茶去？”师云：“院主！”院主应喏，师云：“吃茶去。”

【注释】

[1]从谂(778～897)：曹州郝乡人，唐代禅师，俗姓郝。曾参学于南泉普愿、黄檗希运等禅师。禅师一生宣扬南宗禅，玄言遍天下，其问答、示众等公案，如“狗子佛性”“至道无难”等语俱脍炙人口。

[2]院主：又名寺主。禅家监事的旧名。

2.师上堂示众：“金佛不度炉，木佛不度火。泥佛不度水，真佛内里坐。”菩提、涅槃、真如、佛性尽是贴体衣服，亦名烦恼，不问即无烦恼，实际理地什么处着？一心不生，万法无咎[1]。但究理而坐二三十年，若不会截取老僧头去！梦幻空花，徒劳把促[2]！心若不异，万法亦然。既不从外得，更拘什么？

【注释】

[1]咎(jiù)：过错，过失。

[2]把捉：纠结，执持。