高原风物记

一情难求，黄金也不给人逍遥

今年五月中旬，北京一个工作组飞来乌鲁木齐，计划六月初到和田报道。他们和我所在的上级部门沟通过后，决定先飞喀什，到塔什库尔干县看看帕米尔高原。领导安排我保障他们，联系宾馆、酒楼、景点，协调车辆。

我对上哪儿出差没意见，只是这些地方走过太多次，不等车子拐弯，我就知道身体该往哪边倒。窗外一切景象都稔熟：山间巨石丑陋，在半空搭建杳无人迹的错乱阶梯。雪山像歪倒死去的短趾百灵。太阳、月亮的脸孔始终极端简朴，又罕见地讲究。每逢从喀什坐车进入狭长山缝，我难免想到自己也被领导当车子一般地抛入巨大的坡道之中，在多孔、龟裂的粗骨质土壤上跌宕前行。

维吉扎尼二十岁，家住提孜那甫乡，父母在塔县经营一家旅店。我的客人一向安排到她这，那些背着和人一样高的大包的欧洲客人也喜欢住她那里，生意红火。她爱极了一个叫海俩尼的塔吉克族男人。

她时常说，“你爱一个人嘛，爱他就好了，他爱不爱自己嘛，不要有欲望。”

我回答她：“维尼，不是我爱他，你不用劝我。”

“我知道……”

“劝劝你自己。”

“我知道。”

新闻中的利比亚，在战乱里炮火横飞、残垣断壁，她看了会儿，之后双眼上抬，双手轻捂胸口，晃动脑袋：“胡大咿……”那神态，就像海俩尼几天不找她，没有信息，没有电话。

我和她说，汉族人管这种事叫“情债”，维吉扎尼为什么会平白无故地爱上海俩尼呢？因为你们俩上辈子就认识，而且你对他很不好，于是这辈子轮到你还他的账，还清了，也就不想了。维吉扎尼点点头，毕竟是她先在前世亏欠了他，她的自尊心可以接受。

维吉扎尼的样貌在柯尔克孜族的女人中并非拔尖，可也自有风韵——脸庞既有异域出挑的五官，又稍带汉族女人的清秀。常有汉族游客说好像在哪见过她。她似笑非笑地睁大双眼，鼻音很重的假声说：“是——吗？”

追求维吉扎尼的人不少，其中一个男孩在乌鲁木齐当武警，上年年底因为在中央台的“超级战士”拿了第一名，提了干，是她柯尔克孜老乡。相比之下，海俩尼从未流露喜欢她的意思，无论她给他绣手帕，还是打了青稞馕饼送去，他都客气地接下，再不言语。后来他连她的旅馆也不住了，换到另一家“小南国”。

“为啥？为啥呢？为啥？！”她重复着。假睫毛垂吊在涌出的泪水里。

我照一般汉族女人间常说到的那些话劝慰她：“维尼，他有钱吗？”“他有房子吗？喀什东湖的房子已经涨到五千一平米了。”

“他是瑰宝！”维吉扎尼散着头发跪在床上，吃力地说，“阿夏，我心里，这里，以后一辈子有他的位置。”

我很惊讶，“你要放弃了？”

她皱起眉头看着我。左手叉腰，右手指头在我脑门上愉快弹敲两下，说：“我还欠他的呢。”

海俩尼

海俩尼，一张瘦长脸、骆驼眼，宽肩、窄胯、细腰、长腿。和他交谈几句过后，将立即被此人深沉的咬字和语调打动，放下要揍他的念头。因为维吉扎尼时常絮叨，加之和矿上的经理、队长吃过几次饭，我和海俩尼逐渐话多起来。再后来，他听人说我是从乌鲁木齐来的所谓“汉族干部”，请我吃了顿饭，在桌下交了朋友。敬酒时，他撒娇似的挖苦我“官小”。

海俩尼家有五个孩子，跟随在喀什昆仑食品厂工作的父亲，童年在疏勒县克孜勒河及排孜阿瓦河之间的阿尔勒克村度过。忍受瓜脯、杏脯、昆仑特曲、水果罐头之类产品广告牌的刺眼反光；朝南疆最大的酿酒车间丢石头。父亲亡故后，全家人跟随母亲回到塔县娘家。

大姐毕业后分进喀什棉纺织厂，在车间负责一台染色梳呢机，下岗后和二姐在塔县慕士塔格路边开了家旅游纪念品商店。三姐在县寄宿小学教语文，前段时间带着学生去深圳对口学校参观学习。自登上飞机，一直吐到七天后回到家躺下，医院诊断为醉氧。因为身体抱恙，她全程只负责看好一个叫艾尔旺的维族孩子，这孩子现在喀什十二小上学。艾尔旺上个月从学校门口买了一公斤葡萄，撕成一串一串放进墙外天然气管道的裂缝里，等反应期一过，着火的葡萄炸得漫天纷飞。他爸爸当年在哈尔滨做生意，找了个汉族护士生下他。三次离婚、两度复婚，三姐问他：“你爸妈关系不好吗？”他斜她一眼，说：“蚂蚁和拖拉机能过到一起去的吗？”

海俩尼家里最小的弟弟在某天夜里，醉醺醺地站在屋前猛敲门，母亲当作是又来赊酒的巴郎子，狂怒地提起棍子开门。门猛地打开。弟弟撞进屋子，脑袋冲前磕到墙上，造成一根血管拥堵。之后每次血液循环流经那里都留下淤积。每当血液积压一段时间，他便昏厥倒地。

凑钱动手术前的两年间，弟弟通过杂志上的“空中交友”栏目和人交朋友，家里给他的零花钱都买成181电话卡与人聊天。邮政所里一个月有他七八十封信，邮戳不乏香港、台湾、广东……他一度被官方锁定为目标间谍。

现在弟弟成天拿着刷子，在废弃房屋、混凝土水塔、道班、变电站、铁皮商店的靠马路一侧土墙上，涂写“闽西彩钢”和电话号码。鲜艳的大红漆料盖住“鑫兴达”“王鹏”“富达华”等其他几家瘦小字体。

参照政府宣传，他自创几句标语——“会思考的彩钢，儿女一生的福利”“闽西企业显关怀，好钢比驴还实在”。他同时替地磅公司打广告，一把刷子在红、绿两个漆桶里来回搅。剩余时间里，他自学电脑，做广告牌设计——通常以慕士塔格峰和公格尔九别峰为远处背景，近前是卡拉库勒的蓝绿湖水和一排颜色失真的翠绿云杉。最前方的位置，如果是饭馆招牌，就贴上红冠大公鸡、雪白小山羊等禽类照片，如果是五金店，就把动物们抠出来，换上闪光的涡轮、电动机、电钻。塔县某一条老街的招牌，远看过去像一条被斩断的床单。

海俩尼十七岁时，由父亲挚友介绍，跟随喀什第二运输公司的一个师傅学开车。师傅身高九十四公分，坐在特制的坐垫上开半挂车。师父跑了几十年车，在兰州附近被人跳上车拿刀卸下五百块钱一包的棉纱四十多袋；在江西被一村人截住，老人、小孩爬上他的货车搬走一千多个椰子；迷信绝不能在湖南岳阳的路边小店停车吃饭，有人会端给你一盆开水，上面漂着一截大葱段，并要你为这份名叫“猛龙过江”的小菜掏三百块钱；师傅用一台画王彩电从甘肃陇西某道沟里换回来的老婆生不出孩子。

海俩尼刚跟师傅跑了半年车，师傅便跑去南阳做玉石生意，海俩尼则进了木吉一家金矿开翻斗车。

解开羁绳才知道将军本是条猛虎

木吉一带的大小金矿不下十家，海俩尼的老板不算其中大户。二〇一〇年修路以前，在布伦口到木吉乡那段路上开车好像马拉不住缰绳。弯道比人心还急，打喇叭的时间都没有，只得死死抠住方向盘，面朝烈日强睁着眼。上车前脸色是馕的正面，跳下车就成馕的背面。木吉乡离矿还有八十多公里，大搓板路进去一趟得给车紧一遍螺丝。

矿上常住的一共四个人，分住两顶帐篷。挖渠、做饭的一九八五年的小子是个青海回回。整晚翻看玄幻小说。在宁夏银川艺术剧院学过芭蕾、做过电焊和私人制药厂自动化生产线上的机器监管员。他过去立志做养蝎大王，常去干燥有石头的地方，多是汉族人的坟头上抓蝎子。紫光灯一照，蝎子发绿，上前用医院的手术镊子夹起扔进装泡泡糖的塑料圆罐里。一回他抓住只一公斤半的蝎子卖了，之后再也不爬坟头抓蝎子，跟着朋友来到塔县。挖渠的活不好干，早上冻脚、中午光膀子，午饭过后下冰雹，偶有狂风席卷狂躁大地。有回他傍晚干完活后摔了一跤头朝下栽，好在扶着风又挣扎着站起来了。

养蝎子的虽屡被漏油的汽油炉燎得满胳膊烂泡，做饭技术却从未见长，面条常被他在高压锅里压成糊、青菜炒出来像烂布条子。老板宽慰大家，说从嘴里省出来的都归入大家的酬劳。不像那些鬼精的南方人，你吃他一根羊腿，他抠走你半匹马的钱。有天夜里，海俩尼在床上坐起，看养蝎子的蒙头跪在被子里起伏呻吟，说明天给他带个小姐进来。对方在被子里喘着粗气直摇头。“哎，算我请你噻！”海俩尼扔了一卷卫生纸到他床头。

海俩尼披上衣服踱步到河边。繁星细碎闪烁如泼泻的沙金，偶有流星砸下，在远处升起红如鲫鱼卵的圆弧光圈。对暴富的渴望使他像在海水里散出腥味，引得各种混乱思绪竞相猎食。他想要的一切，难道不该从这由他祖辈世代跪祈的土地里掘出吗？但他现在仍然啥都没有。真主从口里召来了一群人，他们比黑唇鼠兔更会穿山打洞，比白条沙蜥蜴更深谙于流沙中的立身之术，比族人们更会调教足下沙土。好几次老板包里兜着碎金下喀什，他在车里都不敢抬眼，唯恐露出满脸的贪馋相。

当他在矿上像摆弄玩具似的驾驶翻斗车、老板用推心置腹的口吻和其谈天，和本民族的同龄人相比，他的心已经膀大腰圆。一天夜里，七八只狼把他们围了，他举起烧着的大衣吼叫着赶散狼群。打死一条野驴，扒下皮拿去木吉乡换回两克沙金。矿上宰羊献给土地公公，老板的表舅晚上端进屋一锅盐水煮肉，他上前拿起一块。表舅哄他：“那是大肉！”他把嘴塞得满满的，差点合不上，说：“高原上不都是清真的吗？”劝表舅别跟县上一个卖祖母绿的塔吉克女人做生意时说：“她找的老公是河南的汉族，她说十句话只要信八句，因为她已经是河南人了。”

以前他开口说话，表舅会哼笑：“少吹两句！”现在却慢悠悠地说：“你这个儿子娃娃学到汉族人的精髓啦！”

他笑嘻嘻反问，“哎，你咋骂人噻？”

表舅是老板家的长辈，负责开关大水泵龙头、监看雪水冲刷沟槽、和老板一起从水银里提金子。他从前在乌鲁木齐的面粉厂旁边当炮兵，住过“延安宾馆”。修“红卫兵水库”的时候差点被疟疾害死，高烧迷糊中听见身边有人说：“他不是咱们那里的，咱管不着。”因而从此笃信人非同乡皆是敌。他每天在娃哈哈营养快线瓶盖里装满大小药片倒进嘴里，牙齿常年呈绿色。每逢佛诞、初一十五就朝慕士塔格峰磕头。来木吉后心肌缺血，头疼如被订书机接连摁钉。

表舅下山时会把胶东农哈哈机械有限公司的卷帘机、深松机、齿轮和花键轴宣传给乡里。海俩尼半夜睡不着拿起他们公司的宣传册乱翻着看，读到为深松整地联合机而写的“适合于干旱、半干旱地区的耕作，对于耕层瘠薄不宜深翻的土垄、白浆土、黄土等，深松作业已成为改良土壤的主要措施”时几近泪崩。也许真如表舅第一天来时说的，“这是仙境，不是人待的地方。”

在矿上，表舅像老板脚底下的影子，老板带着金块下山时，再难见他人。表舅时不时现身人前，在相关地方积极跑动，争取有利政策。在老板操持的诸多饭局上，表舅借不多的发言，既显出长辈的做派，又兼有打工者的谦卑。谄媚话说得不低贱，奉承话讲得不虚伪。将内心打算藏得既让人看见，又不讨人厌，往往事情办成，交情也处下了。

像表舅这样的人，尽管禀性柔善，其意图和内心想法却像外星飞碟，知道的人多，见过的人少。他们带足了聪明来到这里一展身手，面对机会就显出威慑。

不过，表舅也会做出让人可怜的事情——开车出去买羊、接女人，把老乡一台皮卡213的排气管都给颠掉了，旁边矿上的福建老板看见那背部袒露的寂寞女人（有个汉族青年告诉海俩尼“寂寞男人打dota，寂寞女人穿丝袜”），压低声音问海俩尼：“谁把小姐带进来了？！”晚上表舅帮那女的洗内衣内裤，眼泪往盆里吧嗒，问他咋了，他光说：“好得很，好得很。”女人走后，海俩尼和表舅头上顶着报纸、戴口罩进屋，一扫帚一撮箕。卫生纸装了整整一只蛇皮袋。

海俩尼每日两次跪在克尔喀什河边礼拜，有天表舅也倒背着手走过来了。他先将正在叩头的海俩尼细细端详一番，之后面向流水，脆琅地念道——

车头老爷沉又沉，开车的司机是有福的人。

车头老爷您为尊，里里外外您操心。

方向盘老爷您为先，东西南北您照管，

车轮老爷您为灵……

表舅越念声音越大，海俩尼爬起来朝他吐唾沫。他一本正经地抹了把脸，嘿嘿笑道：“小海，我这是专为你说的哩，佛菩萨保佑你车开得又稳又好，日后发大财！”

金矿老板是安徽宿州人，每年带着新茶进矿。有回煮了泡从一个台湾人手里拿的白毫乌龙，东方美人，海俩尼以为十个女人钻进来坐下了。他结实得像钉过掌的马蹄，小鼻子小眼小酒窝好像烙饼子撒上了几粒芝麻。手握金子时脸红得像肉铺里现宰的生肉。说话语速诚如塔县宣传牌上写的“深圳效率，再现高原”。常在车里给海俩尼讲自己的过去给他提神——

“我们有回赚到钱啦！一起去深圳逛逛。正在路上走着，一个老头叫我们，说：‘哎！小伙子！你过来。’递给我两把扫帚，伸手画了个圈说，‘把这块地扫干净就行了。’我们心想，那扫就扫吧。扫完了那老头给我们一人一百块钱，说‘行了，忙你们的事吧’。我一直没想明白他为啥？我们跟城里人穿的一样嘛……后来我去北京，外甥领我去中关村买电脑，我们的车堵在岔路口上。路边有那个发传单的，我就观察，他们专门发给哪种人呢——那一看就是刚从农村刚进城的人。我就想，哦？真是能看出来！”

老婆因宫颈癌过世之前，他站在她病床前吼叫如被错吹裁判哨：“女人长那地方就是生孩子的！成天空着尽是闲工夫，它不长瘤子长什么？！”他曾是爱她的，那时她父母反对他俩恋爱，说他是“供电局长儿子腚沟子里夹的一条尾巴”。他找人夜里开出来一辆推土机，铲倒了她家的南屋。之后把她父母、哥嫂接到家里，她嫁给了他。谁知道她后来跟着人家学佛，那些女人是为给男人求升官发财。她可好，真真地筷子不沾肉、身子不沾床。

十一岁的女儿被他送进北京一家艺术学院练舞。学院放假，他开车到大门口接她，等了一个多小时没见出来就跑进去找。女儿趴在宿舍床上呜呜哭，见到他，咳咳呛呛地说：“她们，她们说，方子君你爸爸开了一辆桑塔纳来接你……”他抱起女儿摇晃两下，说：“狗屁桑塔纳，爸爸开的大众辉腾，两百多万啰。”女儿撇了撇嘴。

某次他又去学院送女儿，出门时看见一个女孩正在他落着一层黄土的车上划拉小鸟图案，他走过去，她举着脏手指头冲他笑。王太阳后来搂着他脖子，说她那天画的不是鸟，是一只鸡在打哈欠。再后来，王太阳在音乐学院作曲系的男友被人在饭馆抡起火锅浇了下身，她半夜两点钟从宿舍的三楼窗户翻出去，高跟鞋踩在管道上受力不稳，跌下落地时摔伤了脊柱，无法再上舞台。

审时度势

对王太阳、拐弯处一辆去年被乱石砸得扁如方便面袋的六缸猎豹车，老板黑黝黝的左侧面肌抽动一下说：“这个世界上什么都有价钱，唯独人没有。为啥？因为这个成本是老天爷出的，命是白给你的，这么大的便宜我们占了啊，还不好好的？为啥？”

但每当海俩尼在盖孜道班那截路上跑，看见扭拐肠道沿途被刷上红白双色漆的巨大山滚石，以及每隔几米出现的“高险路段，谨慎驾驶”“急弯陡坡，减速慢行”“泥石流塌方路段，观察通过”“前方水毁路段，小心通行”警示牌，就忧郁而清晰地想到，老板的另一句话更叫他喜欢：“好人不一定长寿，但坏人一定活不到两百岁。”

海俩尼有回赞叹地说起这两年当地变化大，老板哼笑一声，不齿之情深可见骨。“过年我去了小岗村，人家一个村长的政治资本比你随便一个新疆市长的不多吗？全中国人民的大雁塔、万里长城，人家在院子里照原样缩小盖了一遍。新疆和口里比吗？再有十年也赶不上！”

老板曾从“审时度势”说到这年景里想把墙碰倒的苍蝇、想把被撑翻的跳蚤太多。他当即说从小就懂不愿加鞍的马，不得吃燕麦的道理。老板更正他说：“你我的区别，不能说我是人，你是马。是同样脚下这块地皮，我们汉族人叫它‘一号监狱’，你们民族同志叫它‘盛开青兰花的地方’。其他没区别。现在全国各地拿钱出来往新疆扔，咱们在这干啥？不要等砸疼了才知道弯腰去捡，主动一点。”

海俩尼中意老板贴在床头那张“我是穷人的后代，但我要做富人的祖先”的字条，敬佩其看待金钱的谨慎和大度。蝎子专业户有回把掉到地上的馒头用脚拨去一边，小腿立刻被老板踢掉一层皮，同时骂他道：“你一个馒头掉地上当啷一脚踢没了，全国人民十三亿八，每天一人一餐扔一个馒头，多少个？装一百节火车皮！中国人民一天的尿就是一个西湖！你他妈的——”他有回和表舅因为一千块钱起争执，老板过来搂着他们，说：“一千块钱的事儿嘛！你们告诉我，一千块钱能干啥？买几兜子面、几包洗衣粉……没有了嘛！”

如果想日子好过，就该像宗教游毛虫一样地跟着老板这样的人——挣起钱来简直是闪电炒豆子。和老板说话时，俩人的心性活像打方向时的方向机和齿轮牙咬牙。

他摸索到，给刹车总泵加的刹车油必须是一种，而人的脑子则不然。

少年人如西伯利亚之铁路

维吉扎尼去过一趟木吉。她害怕路上饿，临走前要了一盘拌面加面。车子刚走到布伦口的沙湖边她就下车呕吐。风刮着，头发缠在脸上，她扶着引擎盖弯腰站立。重型车疾驰碾过，破碎的路面升起灰黄色的尘雾。

下午到木吉乡，她在希望餐厅里等他。

北京时间下午六点，海俩尼出现在餐厅门口。他走到她对面，面无表情地将她从头到脚看了一番后坐下。要了份干煸炒面。吃面时低着头不说话。维吉扎尼的身子，憔悴地弯下来。大而绵软的眼睛，温柔地打量他。

“那个里面……饭不好吃吗？”她说。

“牲口吃的。”

“我没有叫回去的车……我住一晚上，明天早晨回去？”

“等我吃完，把你送到布伦口。”海俩尼说。

维吉扎尼像被拉面甩到铝皮案板上的响声吓了一跳，不可思议地看着他。她腿上的挎包里，放着给他买的一件套头卫衣，自己的干净床单和枕套。她曾听他讲，有同事把爱人带进矿里住了几天。她希望他留下她，把她介绍给身边人。但现在看来，他一点这方面的意思也没有。

她掏出衣服给他，头昏眼花地支支吾吾说道：“生日快乐。”

“谢谢。”海俩尼欠了欠头，被她衔着眼泪的语调搞得困惑而烦躁。

车里，维吉扎尼脊背挺直地坐着。他把音乐声开得很大，随便地抽着烟。窗外的云幕缓缓落下，毫无重量地挂在群山上。再次路过布伦口，海俩尼说：“这里很快就变成湖了，快找个男朋友带你来划船。”

“啊？沙湖呢？没有了吗？”维吉扎尼挣扎着问道，声音像在暖气房里睡了一夜刚醒。

“没了。”

重型车摇天晃地的行路声、车底沙砾嘶哑足劲的噼啪声震耳欲聋，维吉扎尼在废气、尘土、烤热的塑胶味道中泪水弥蒙。

车子停稳，维吉扎尼爬下了车。海俩尼本不打算下车，但皱眉思忖片刻，立即打开车门钻出去。他拉住她，感觉自己的双臂慢慢强壮了起来。她伏在他的胸前，鼻尖紧贴蓝幽幽的衬衣。

“别再来了，不安全。”

她听见他怒意克制的声音。苦咸的泪流进湿漉漉的衣领。

直到后来我在与海俩尼一次吃饭时，听他说：“塔吉克的女人啊，她们戴着自己做的花帽，不穿大街上流行的衣服，多么美啊。不把自己民族丢掉的女人，才是最漂亮的女人。”

那时我才知道维吉扎尼没有希望得到他的爱了。

送下维吉扎尼，海俩尼在返回时路过“广西水利电业集团欢迎您来到布伦口—公格尔水电站”的擎天招牌，瞥见葛洲坝新疆工程局树起的“安全优质大干快上”八块蓝色字牌随地势排列，明亮艳丽的陕汽和东风“二拖三”“二拖四”轰隆碾烂平滑路面，石料厂一带好像谁在十年没人进去过的小屋里挥舞扫帚。

当他在道班“听党指挥，服务人民，英勇善战”的金字底下休息抽烟时，确曾有过片刻迷茫，又仿佛是因飞得过快转身看不到同伴而心生失落。

这片土地究竟如何从几千年前起，成为中亚腹地一个永不关门歇业的人种交流中心了？塔吉克虽号称“太阳之子”，但太阳也等同视之地晒暖了其他民族的脊背。最叫他头皮发麻的，是挤在雄鸡版图每片暖烘烘的羽毛底下的口里人。矿里那块粗砺荒地上的人除他之外，咳嗽一声也有平仄。

三姐自从深圳回来，天天和那边一个女老师通电话，最近又商量把各自孩子交换着养段时间，那女老师还动员他也去深圳干活。如此看来该说他们好？他也不想，口里的家伙们狡猾至极，又勤勇得使人惊愕。这些长途迁徙而来的人，从不惧怕被耀眼冰川切断的锯齿状山梁、陡深的山谷和暗红色的空旷荒原，将每一条奔淌的河流看作纸币上反光的水银线。且不说密如蚁穴的四川餐馆，光是山峦夹缝里的家庭小卖部，就简直像阁楼深处从不摘牌谢客的铁娘子，叫人胆寒了。

这些人像穿衣镜。全世界任何民族的人和他们对视，都只能看见形似自己的人，跟着自己的一举一动摆弄动作，在镜前越看越疑窦丛生。他学你，但他不是你，你学他，可永远也成不了他。

他熄掉烟，再次点火发动车子，摇晃步上坑洼道路。雪山像冰柜里被挤坏了的伊利火炬筒。近处的丘陵状貌如一锅被倒掉的煳粥。从羌塘高原翻山至此的苔草卖力生长。毛发斑驳的骆驼趴在戈壁滩上像大地的褐斑。他鼻腔酸胀，太阳穴要被突突跳的血管钻穿。

他看见了从北冰洋及太平洋过来的湿润空气在山顶凝成雾霭，看见卡拉秋库尔苏河冰封的淡绿色边缘。车子轧上被暗河泡软的路基，他在下陷的车里悲痛地呜咽。就在塔合曼乡的大棚都用上卷帘机之际。

亚克西的东西

一个冬日，老板带朋友上县城收皮子，在紫京城酒楼摆了桌酒。海俩尼非坚持上山接娆娜格下来一起坐会儿。娆娜格是二姐店里招的导购，十九岁了还穿着自己妈妈做的衣裳。海俩尼一逗她，她就结巴。

山上的雪又厚又硬，装载机的铲斗都放不下去。他的车在路上爬，村庄在视线里像倒退般摇晃着下滑。风卷着滔泄雪片横扫荒地。几线微光从一角青天斜投下来，照见散乱的灰黑云块在中天驰奔，似要竞相逐出天幕。太阳这大千世界的初恋，敛起发灰的小小翅翼，倒悬天际。他在路上做的标记埋得只剩一半，却硬凭从一百块钱的吃饭发票上刮出一万元的运气，带着心爱女人于午夜时分坐上饭桌。大家东拉西扯，聊到前段时间一对哈萨克小青年私奔的事。老板把醉得黏黏乎乎的脸转向娆娜格：“丫头，你知道不知道，小三是什么？”

娆娜格惊奇而胆怯地回答：“是人的名字吗？”

老板脖子一仰，狂笑道：“小三就是第三者啊，你不知道第三者吗？”

娆娜格大难临头似的瞪大眼睛拼命摇头：“第三者吗？不可以！会被揪头发！”

“穆哈拜特地盖尼曼？衣西给亚希楞巴哈玲。”老板说，“这个诗……你们的诗……”

夜晚，海俩尼带娆娜格住进维吉扎尼的旅店。维吉扎尼冷冰冰地接过他们俩的证件。登记证件号码时，满脸涨红，鼻腔堵塞，自来水笔两次划破单据。撕掉重来。

维吉扎尼为他们安排了走廊尽头的房间。屋内厕所门把脱落，写着“欢迎光临”的红色脚毯上有只被踩瘪的蟑螂残壳。他们亲吻时倚靠的右边墙上装着一只三灯组的浴霸，其中一只灯泡碎裂，像自动取款机门前被他捣烂的摄像头。头顶上抽风机壳残缺半边、电路失灵。

海俩尼打开淋浴龙头，连接喷头的整条塑料软管从墙上跳下，扑哧乱窜。地板像刚放完水的游泳池底。过去在喀什一座叫“普罗旺斯西岸”的小区当保安，一个物业工人的儿子溺死在泳池，还是他跳进去捞上来的。墙壁瓷砖上镀着俄罗斯人物风情画——三驾马车、河边妇人、红场冬景、谈笑走出克里姆林宫的爵爷贵妇。他洗出来钻进被褥，娆娜格跳进他的臂弯。老板的那句诗是在说——爱情是什么？两个青年人的春天。他想起老板临走前对他说的一句话：“阿海，别学我们的坏样子，爱情嘛，亚克西的东西……”他枕着有沙枣花香的乌发甜蜜微笑。这是真正属于他的。

半夜，他轻手轻脚地下床，打开一条门缝，侧身出去。走廊悄寂，维吉扎尼趴在总台上睡着了。

“维吉扎尼……”他小声唤她。

维吉扎尼慌忙抬起头，迷惑困倦的眼神与他遇上。

海俩尼温柔地凑近她，“有火机么？”

他的手肘压到案台上的计算器，一个沉缓的女音连说两声：“零，零。”