5 物质生活

不知道为什么，当时我确信这本书会把我拖出那个黑洞。为了写作，我被迫停止工作。本来就困难的经济状况更加糟糕了。我不得不写得快且短。我没有像那些年轻的美国作家一样的财力，他们可以把第一本小说的故事拖到六百页。我孑然一身，在一个陌生的城市。我把我的日常消费降到最低，并且开始着手引诱我容身的那座大楼的房东的女儿。房东，一个意大利人，根本瞧不上我。我刻意安排每天在楼梯上偶遇他的女儿几次。有一次，我和她在我房间里共度一晚。从那以后，我就不用交房租了。缓解了这个麻烦，我还要解决吃饭问题。我注意到，每次我去贝拉斯超市买蔬菜和水果的时候，那位年纪不轻的收银员总对我抛媚眼。她最后告诉我，她其实有着非洲血统，尽管外形上不像。事实上，她是金发女郎。小的时候，她读过一本关于非洲的书，从那时起，她就梦想去那里生活。那本小说中有她的影子，我对她说，白人姑娘跟一个黑人睡觉，醒来的时候搞不好会在塞内加尔。于是，我与她之间，只有她想帮助我的欲望了。她让我支付我购买物品的十分之一，而与此同时，帮父亲管账的房东的女儿正在抹去我的欠款。杜度·伯塞勒，“日出”爵士酒吧的老板，在我初来乍到的时候就告诉我：“去女人们身边，她们能帮你。”于是，我毫无后顾之忧地开始了我第一部小说的创作。