大宗师(节选)
《庄子》
子祀、子舆、子犁、子来四人相与语曰:〔相与语,彼此交谈〕“孰能以无为首,〔谁能把“无”当作头。孰,谁〕以生为脊,〔把生当作脊柱〕以死为尻,〔把死当作屁股,尻(kāo),屁股〕孰知死生存亡之一体者,〔谁懂得生死存亡本是一体的道理〕吾与之友矣。”〔我们就和他做朋友〕四人相视而笑,莫逆于心,〔情投意顺,心心相契〕遂相与为友。〔于是互相成为好友〕
俄而子舆有病,〔俄而,不久〕子祀往问之。〔子祀去探望他。往,去。问,慰问〕曰:〔子舆便说〕“伟哉夫造物者,〔伟大啊,造物主〕将以予为此拘拘也!〔竟把我变成这个拘挛不直的样子。予,我〕曲偻发背,〔弯腰驼背〕上有五管,〔五脏的脉管朝上〕颐隐于齐,〔面颊隐藏于肚脐之下。颐,下巴。齐同“脐”〕肩高于顶,〔肩膀高于头顶〕句赘指天。”〔颈椎隆起如赘瘤指向天空。句(gōu),弯曲。赘,突于身体的瘤〕……
子祀曰:“女恶之乎?”〔你讨厌这个拘挛不直的样子吗。女同“汝”,你〕曰:〔子舆说〕“亡,〔不〕予何恶!〔我为什么会厌恶〕浸假而化予之左臂以为鸡,〔假使造物主把我的左臂变成为公鸡。浸假,假使〕予因以求时夜;〔我就用它来报晓。求时夜,报晓〕浸假而化予之右臂以为弹,〔弹,弹丸〕予因以求鸮炙;〔我就用它来打鸮鸟烤了吃。鸮(xiāo),猫头鹰类动物〕浸假而化予之尻以为轮,〔假使造物主把我的屁股变成为车轮〕以神为马,〔把我的头脑变为马。神,指头脑〕予因以乘之,〔我就用它乘坐出行〕岂更驾哉!〔哪里还要用别的车马呢。驾,车马〕且夫得者,〔至于生命的获得〕时也,〔是因为适时〕失者,〔失去生命〕顺也,〔是顺应变化〕安时而处顺,〔如果安于适时而顺应变化〕哀乐不能入也。〔悲哀和欢乐就不会侵入人心〕此古之所谓县解也,〔这就是古人所说的解倒悬之苦了。县(xuán),悬挂,被吊〕而不能自解者,物有结之。〔是因为有外物束缚。结,束缚〕且夫物不胜天久矣,〔况且,人力不能制胜天是由来已久的〕吾又何恶焉?”〔我又为什么而厌恶呢〕
俄而子来有病,喘喘然将死。〔喘气急促快要死了〕其妻子环而泣之。〔他的妻子儿女围着他哭〕子犁往问之,〔子犁去探望他〕曰:〔对他妻子儿女说〕“叱!〔去〕避!〔走开〕无怛化!”〔不要惊动他由生到死的变化。无,勿。怛(dá),惊扰〕倚其户与之语曰:〔子犁倚着门对子来说。户,门〕“伟哉造化!〔伟大啊,造物主〕又将奚以汝为,〔又要将你变成什么样。奚,怎样〕将奚以汝适?〔要让你到什么地方去呢。适,往,去〕以汝为鼠肝乎?〔要把你变成老鼠的肝肺吗〕以汝为虫臂乎?”〔要把你变成虫子的臂膀吗〕
子来曰:“父母于子,〔父母对于子女来说〕东西南北,〔无论东西南北〕唯命之从。〔都要听从父母之命〕阴阳于人,〔自然对人来说。阴阳,天地自然〕不翅于父母;〔不啻于父母。翅同“啻”〕彼近吾死而我不听,〔它让我死我不听从〕我则悍矣,〔我就是违逆不顺。悍同“捍”,抵制〕彼何罪焉!〔(大自然)它有什么过错呢〕夫大块载我以形,〔大自然赋予我形体。夫,发语词。大块,大自然〕劳我以生,〔用生使我劳动〕佚我以老,〔用老让我逸乐。佚,安逸,舒适〕息我以死。〔用死让我休息〕故善吾生者,〔所以,既把我们的生看作好事〕乃所以善吾死也。”〔也应该把死看作好事〕……
作品 作者
庄子名周,战国时宋国蒙邑(今河南商丘)人,约生于公元前369年,卒于公元前286年,与孟子同时代。庄子曾官漆园吏(负责管理国家漆树林),后厌恶仕途而辞官,隐居述著。庄子继承并发展了老子的思想,与老子同为道家学派主要代表人物,世称“老庄”。
《庄子》一书分内篇、外篇和杂篇,内篇七篇文章,外篇十五篇文章,杂篇十一篇文章,共三十三篇文章。一般认为,内篇为庄子所作,外篇和杂篇则是庄子的弟子、后学所作。《庄子》中的文章,大量使用寓言故事,文辞夸张,富于想象,气魄宏大,文笔优美,具有浓厚的浪漫主义色彩,代表了先秦散文的最高成就,对中国传统文化的发展有很大影响。
品读
本文节选自《庄子·大宗师》篇。大宗师,最值得尊崇的大师。这里,大宗师不是具体的人物,而是所谓的“道”,即天地的主宰、世界的本源、大自然的运行规律。文章说明人的生死实为一体(死生一如),是不可避免的自然规律(天人合一),应该安于适时,处之顺然。庄子的这种人生观、生死观,朴素而高明,应当说是科学的。这样的人生观照,应该对我们有启发。
妙语警言
“孰能以无为首,以生为脊,以死为尻,孰知死生存亡之一体者,吾与之友矣。”“且夫得者,时也,失者,顺也,安时而处顺,哀乐不能入也。此古之所谓县解也,而不能自解者,物有结之。”“阴阳于人,不翅于父母;彼近吾死而我不听,我则悍矣,彼何罪焉!”“故善吾生者,乃所以善吾死也。”