简介

埃德蒙·斯宾塞的十四行诗集《爱情小唱》写的是他追求伊丽莎白·博伊尔，并最终于1594年6月与其结为伉俪的整个历程。斯宾塞效仿了彼特拉克十四行诗的写作风格，但一个明显的区别是彼特拉克笔下的女子是镜中花，而斯宾塞笔下的女子是他实际上能够拥有，而且确确实实拥有过的女子。其韵式是典型的斯宾塞体：ABAB BCBC CDCD EE。

在第一首诗中，斯宾塞告诉他的诗集，他所爱的女子能读到他的字句是多么美妙的事情！他心爱的女子看到他充满爱意的话语对他意味着一切。斯宾塞告诉自己的诗集，当他心爱的女子用百合般白皙的玉手一页页翻起诗集时他是如何幸福。与其他彼特拉克的女主角一样，斯宾塞的心仪手握所有大权；她可以杀他（打比方说），手段就是不接受他的诗，而不接受他的诗就如同不接受他的爱。得不到心仪的爱，他的心会死。斯宾塞用了一个类比，进一步让读者相信他心仪的姑娘将他的命运操控到何等程度。他所爱的姑娘既是他的捕快，也是救他的英雄。她用“爱的软带”系住他的诗和心（所谓带亦即捆扎或束缚）。她的双手既可以要他命（“扼杀力”）也可以给他命。诗和心都在期待姑娘的爱中战战兢兢，就像俘虏看见逮着他的人（给他自由的人）一样。

斯宾塞告诉他的诗，当她用灿若星辰般的美眸读着诗行时将是一种极端的幸福和快乐。如果那对明灯（闪烁，浪漫，兴奋）似的双眼屈尊读你们的诗行，你们将会充满欢愉。如果她读这些诗，她会发现他心中的忧伤和奄奄一息的“灵魂”，而且书页也会为他内心的爱流下同情的泪水。