加玛佣———先知鸟

根据瓦斯涅佐夫的画而作

在被晚霞染红的

平静无边的水上

她在预言和歌唱，

无力张开惶恐的翅膀……

她预言凶残的鞑靼人的压迫，

预言一桩桩血腥的暴行。

还有地震、饥荒和火灾，

以及恶魔的残忍，无辜者的牺牲……

她美丽的脸庞笼罩着恐惧，

却依旧闪现出爱恋之情；

尽管嘴唇血迹斑斑，

仍在诉说灾难就要降临！

1899