曹刿论战(庄公十年《左传》)
十年春〔1〕,齐师伐我〔2〕。公将战。曹刿请见〔3〕。其乡人曰:“肉食者谋之〔4〕,又何间焉?”刿曰:“肉食者鄙,未能远谋。”遂入见。
问:“何以战?”公曰:“衣食所安,弗敢专也,必以分人〔5〕。”对曰:“小惠未徧〔6〕,民弗从也。”公曰:“牺牲玉帛,弗敢加也,必以信。”对曰:“小信未孚〔7〕,神弗福也〔8〕。”公曰:“小大之狱,虽不能察,必以情。”对曰:“忠之属也,可以一战。战,则请从。”
公与之乘。战于长勺〔9〕。公将鼓之。刿曰:“未可。”齐人三鼓。刿曰:“可矣!”齐师败绩。公将驰之。刿曰:“未可。”下,视其辙,登轼而望之〔10〕,刿曰:“可矣!”遂逐齐师。
既克,公问其故。对曰:“夫战,勇气也。一鼓作气,再而衰,三而竭。彼竭我盈,故克之。夫大国,难测也,惧有伏焉。吾视其辙乱,望其旗靡,故逐之。”
【注释】
〔1〕十年:鲁庄公十年(公元前684年)。
〔2〕我,指鲁国。鲁,在今山东西南部。《左传》传为鲁国史官而作,故称鲁国为“我”。
〔3〕曹刿(guì):鲁国人。
〔4〕肉食者:吃肉的人,指居高位,得厚禄的人。
〔5〕人:这里指一些臣子。
〔6〕徧:同“遍”,遍及,普遍。
〔7〕孚(fú):诚信感人。
〔8〕福:作动词,赐福,保佑。
〔9〕长勺:鲁国地名,在今山东曲阜县北。
〔10〕轼:古代车厢前边的横木,供乘车人手扶。
美文共赏
齐鲁长勺之战,是以弱胜强的著名战例。本文记述曹刿向鲁庄公献策,终于在长勺之战中,使弱小的鲁国击败了强大的齐国的进攻,反映了曹刿的政治远见和卓越的军事才能。
全文通过人物对话,充分表现了曹刿的“远谋”和“慎战”,并且紧紧围绕“论战”来选取材料。“未战考君德,方战养士气,既战察敌情”层层剖析,如剥春笋,这些都是战争中克敌取胜的基本规律。
全文详略得当,人物对话准确生动,一篇三百字的短文,不仅井然有序地记述了一次战役的全部过程,也生动形象地描绘了人物智勇谋略的风采,真是一字千金。体现了作者记事写人的高超技艺,是故成为《左传》中脍炙人口的名篇。
本篇名句
“一鼓作气,再而衰,三而竭。”
打仗是靠勇气的,第一次击打战鼓,能够振作士兵的勇气;第二次击鼓,士兵的勇气就减弱了;第三次击鼓后士兵的勇气就消耗完了。