第二章 语言与翻译本质的美学阐析

翻译是语际转换，翻译活动是围绕语言进行的，其始点与终点都是语言，翻译的载体始终是语言，离开了语言，翻译也就不存在了，因此，翻译与语言是密切相关的，考察语言的本质对文学翻译研究必然有不可或缺的价值。同时，认识翻译的本质，对于文学翻译的研究也是很有必要的。本章从现代解释学美学的角度对语言与翻译的本质进行探讨。