醒来觉得甚是爱你

　　有人说，朱生豪一生就做过两件事：翻译莎士比亚著作、给宋清如写情书。 这本书是朱生豪写给爱人宋清如的书信全集。两人相恋多年，这些情书见证了这对诗侣的平凡爱情。 在这个真爱难觅的时代，我们从书中可以一窥爱情最初的模样，从而懂得爱、学会爱。

　　朱生豪（1912年2月2日—1944年12月26日）原名朱文森，著名翻译家、诗人，浙江嘉兴人。 1932年于之江大学结识宋清如，因诗相知相许。1933年到上海世界书局任编辑，与宋清如开始了近十年的通信。1935年朱生豪开始准备翻译莎士比亚著作，于艰难的时局中历经两次译稿被毁，心血付诸东流。1942年两人结婚，在艰苦的条件下朱生豪仍然坚持翻译莎士比亚戏剧作品，共31部。 他是国内翻译莎士比亚作品较早和质量较好的一个人，翻译风格卓然而尽显诗韵，为国内外莎士比亚研究者称道。