范捷平 1993年获德国柏林工业人学文学理论硕士学位。1996年获得德国柏林工业人学文学理论博士学位。此后在柏林工人任教,参加德国DFG科研项目:创新与传统-东西方文学接受,从事跨文化阐释学研究,教授东西方文化思想比较课程。2000年12月回国任教于浙江大学,担任德国学研究所教授,所长,德语语言文学学科带头人。出版学术专著《文学与世界的碰撞——跨文化阐释学研究》、《瓦尔泽小说中的主体话语批评》、《德国教育思想溉论》和哲学译著《过时的人》(一、二卷)及文学泽著、学术编著多部,其瓦尔泽研究以及泽著《散步》获瑞士政府文化基金会研究奖励。