全书从学术的现代性需求与不可回避的比较宿命这一立场出发,系统深入讨论下列三个方面至关重要的学术命题: 第一,比较文学作为一个学科,它是如何与当代中国文学研究的时代命题与现代性转型紧密关联,并成为研究者绕不开的方法选择的?第二,本书试图阐述和回答,在无处不在的比较过程中,是把比较仅仅作为一般认识论意义上的方法,还是将比较作为具有历史向度和空间结构的复杂方法论对待,在很大程度上决定着比较研究的学术深度和价值意义。第三,所有建立在跨文化基础上的文学关系研究的认识提升,都将依赖于我们对于比较关系理论的研究深浅去决定,因此,比较诗学的研究,以及在一定程度上能够体现这一研究中国特色的现代中国文学阐释学的探索,对于21世纪中国比较文学的学科深化和文学研究的现代性建构,将具有至关紧要的意义。