具体到汉语中,要不要在翻译的过程中,舍弃让汉语读者很难习惯的“洋腔”,尽量凸显汉语在词法和句法上“灵活”、“跳荡”的特性,从而达到“传神”的最高要求?
2017-06-15
文汇报相对运作周期较长的实体书出版,网络小说写作门槛低、发表便利、阅读方便,受到了越来越多作者和读者的欢迎。但随着网络文学兴起,网络小说的抄袭似乎逐渐成为侵权盗版的重灾区。
2017-06-15
中国新闻网古晋是华人聚居之地,大量图片和实物记载了中国商人早在唐宋时代就漂洋过海来到沙捞越。1830年粤籍华人移居沙捞越,他们先到成邦江,其后转到古晋从事农业,后来经商。
2017-06-15
北京晚报重启中华文明的天下情怀,主要是要重启中华民族足以矫正现代世界体系冲突机制的宝贵成分。同时,有效克制中国古代天下体系中有“万邦来朝”体现的那种独占鳌头、独领风骚的排斥性观…
2017-06-14
一枚石头本文试图从自由和权威这一对关系着手,对托克维尔政治思想特别是其自由概念作一新的认识,同时也为我们在今天重新理解权威这一重要政治概念本身抛砖引玉。
2017-06-14
政治学人“弹琴说艺”近日在台北故宫博物院南部院区对外开展。本次以琴为题,展出的绘…