研究古典文学的人，不时会有一种担心，就是随着时代变迁、历史语境的变化，古代作品中写到的内容，与现代读者产生了隔膜，而其蕴含的深意，也就难以被现代读者所理解。
2017-06-20
历时十余年，林小发把《西游记》首次完整翻译成德文。2016年10月出版，迄今半年多就印了四版。2017年3月，林小发获莱比锡书展的翻译组图书奖这是德语出版界对译者的最高肯定。
2017-06-20
人工智能在各个领域的运用日益成为可能，人们在满怀期待的同时也不无忧虑。这种期待与忧虑也在文学界、翻译界弥漫，人们在问，离人工智能独立、完整、成熟地翻译一部文学作品还需要…
2017-06-20
文汇报
历史似乎从来都是后来者立法，增删与篡改其意义，模仿与升华其价值，对新文化运动的历史评价也不例外，很容易陷入到对其主张的特定价值观的推崇与接受上。
2017-06-20
澎湃新闻
现在这个社会心态普遍比较浮躁，学术界追求功利的风气也是比较盛行的，所以也不奇怪。社会上对于古籍整理工作还存在诸多误解，需要加以澄清。
2017-06-20
澎湃新闻
二次元用户追求的，是一种更加纯粹、简单又富有包容的“真”“善”“美”，他们对未来的探究充满着乌托邦色彩，而对自我的探究又激发起生活的热情，这些构成了二次元文化重要的精神…
2017-06-20
中国青年报
今年6月10日是我国首个“文化和自然遗产日”。上海拥有国家级非遗项目55项、国家级传承人94名。在“遗产日”前，我们采访了一批上海非物质文化遗产传承人，让我们从“吃”开始，了…
2017-06-20
澎湃新闻
你还在质疑“写作”是不是一门专业？你能说博尔特不是专业短跑运动员吗？你能因为“哎呀跑步谁不会啊”就否认博尔特的专业性吗？如果不能，那你也不能否认莫言，乃至所有专业作家的…
2017-06-20
东方世界的转型也包括对西方线性时间的接受，以一种非自身固有文化肌理的时间表达和历史书写切割经验，屏蔽一些东西，加入一些东西，以符合现代性的需要。
2017-06-19
澎湃新闻
那是1989年中国援助斯里兰卡整修古塔的前期考察。作为中国外援的第一个整修文物古迹项目，可谓意义重大。笔者时任北京市古代建筑研究所所长兼总工程师，受聘为专家赴现场考察并进行…
2017-06-18
中国作家网世上孔庙逾千所，但家庙只有三座：一座在山东曲阜、一座在浙江衢州，另一座则…
鄂公网安备 42010302001612号 