跨过厚厚的大红门

　　《跨过厚厚的大红门》（新版）是章含之迄今最完整版的回忆录。此新版很多照片是首次公开发表，图说均由洪晃亲笔撰写。章含之——章士钊之女、乔冠华的妻子、新中国第一代翻译家和外交官。史家胡同51号，因着它的几位主人而著名。他们的荣耀与屈辱，连同四合院曾经的“车水马龙的繁华富贵和门前冷落的世态炎凉”，一起记录了一个时代的阴晴变幻，共和国岁月的悲欢离合、人生的起起伏伏……章含之，从毛主席的英语教师到外交部翻译，从亚洲司副司长到外交部部长夫人，其间卷入并见证了多少政治风云。这位美丽、优雅的名门女子曾梦想做一名话剧演员，却万没想到，自己会被置于时代舞台的聚光灯下，演绎悲欢起伏的传奇人生。

　　章含之，著名民主人士章士钊的女儿，曾担任毛泽东的英文教师，新中国第一代翻译家和外交官，中国作家协会会员。1935年生于上海。20世纪70年代初，她参加了中美建交会谈，并参与尼克松访华、上海公报的谈判等一系列重大活动。章含之同她的丈夫乔冠华（中国前外交部长）一起，曾活跃在联合国的外交舞台上。她是1971年中国首次参加联大会议的中国代表团成员和1973—1975年中国出席联合国大会的副代表之一。此外，她还参加了中国同新加坡、泰国、菲律宾等东南亚国家建立外交关系的会谈。20世纪80年代以来，章含之积极投身于促进中国在农村发展和宏观经济研究方面的国际交流活动，组织过多次国际性会议及国际研讨会。已出版《我与乔冠华》《那随风飘去的岁月》《忆主席、忆父亲、忆冠华》《跨过厚厚的大红门》等著作。