陶渊明集译注

　　陶渊明是中国著名的隐逸诗人，其不为五斗米折腰的高贵精神，是千余年来中国知识份子的永恒追求。陶渊明的诗文，在描写田园风光、自然景致之时，流露出的是诗人不受羁缚、精神自由之品质。为了助于全面、深入地理解陶渊明的世界，孟二冬先生对陶渊明的每一篇作品，都作了较为详尽的“说明”、“注释”和“译文”。其“说明”旨在介绍作品的写作年代、背景和主要内容。“注释”主要是解释典故和一些较难懂的字句，文字力求简明扼要、浅显易懂。并对陶渊明的诗文作了今译，在尽可能保持原有风格和表达准确的基础上，力求文字生动流畅、通俗易懂。

　　孟二冬（1957—2006），安徽省宿州人，原北京大学中国语言文学系教授，博士生导师。师从袁行霈先生治中古文学。代表作《登科记考补正》、《中唐诗歌之开拓与新变》、《韩孟派诗传》、《中国诗学通论》（合著）等。