张爱玲能和简·奥斯汀一样地涉笔成趣,一样地笔中带刺;但是刮破她滑稽的表面,我们可以看出她的“大悲”。她早年的生活并不快乐,现世的家常人生,从来无缘享受。但她把祝福与希望寄托给了夏家人。鱼雁往返,见字如面,阅读、创作、生活、病痛、情感、体悟……书信中的一字一句,一笔一画,皆是故事背后的真实的她。 全书包括: (1)陈子善撰文,2020年精装新版序言一篇 (2)编注者夏志清《自序》一篇 (3)张爱玲与夏志清的通信(张爱玲43-74岁间) 时间:1963年至1994年地点: 华盛顿,一九六三年五月~一九六六年九月; 俄亥俄州牛津,一九六六年十月~一九六七年三月; 曼哈顿,一九六七年四月~六月; 麻州康桥,一九六七年六月~一九六九年六月; 加州柏克莱,一九六九年七月~一九七二年十月; 洛杉矶,一九七二年十月~一九九四年五月。数量: 一九六三~一九六九年计四十六封; 一九七○~一九七九年计四十九封; 一九八○~一九八九年计十七封; 一九九○~一九九四年计六封, 共一百一十八封。 (4)夏志清按语: 通常在每封信后面有夏志清所写的按语,对信里所载之事实及其背景做注解和说明,第一○三封以后的信,按语为其妻王洞所加。 (5)夏志清给张爱玲的回信17封 (6)夏志清与张爱玲通信及信封、贺卡、书影等影印件共68张 (7)王德威代跋一篇《“信”的伦理学》